Non, c'est souvent un problème de support.
Et
parfois, le fait que tu accèdes au contenu via boXplorer ne prouve rien.
Le test ultime :
copier via dvd2xbox, si ça bloque, c'est qu'il y a un problème.
Le test alternatif :
brancher un lecteur dvd PC et essayer la même manip que précédemment.
Tu serais
surpris du résultat...