Est-ce que tu arrives à le lancer via une autre interface, genre boXplorer, en allant le chercher directement.
Un truc un peu similaire m'est arrivé. J'ai dû aller sous le dash d'origine et effacer la sauvegarde que XBmp avait créée et que je soupçonne d'avoir été pourrie...
Quand je lis un truc comme ça, j'ai vraiment l'impression qu'on fait des tutos pour rien...
Une fois evox lancé, le serveur FTP l'est aussi, tu te branches avec ton PC et tu modifies le contenu du disque dur en conséquence.