Franchement, je doute, car c'est pas un truc qu'on peut refiler comme ça... Et en plus les Anciens ne le permettraient sûrement pas.
Et c'est pas Irène, c'est Aeryn Sun.
A son propos, le pourquoi de sa présence aux côtés de Crichton remonte au premier épisode. Elle a été capturée par l'équipage de Moya, mais comme son commandant pensait qu'elle avait trahi, elle a été obligé de se joindre à Crichton. Mais ce qui a été d'abord une nécessité est devenu peu à peu une adhésion/conviction. Elle comprend que l'organisation fasciste des Pacificateurs en fait de dangereux fanatiques.