Oh, les jeunes, ces fichiers .bin, ce sont des images de bios. Rien à avoir avec une image de CD.
J'uis pas un spécialiste, mais il suffit de graver le fichier sur un CDRW. Ceci étant dit, je ne sais pas comment tu comptes flasher ta XBox...
XBox déjà modifiée, TSOP, puce ?