c'est un probleme deja vu xbmc ne supporte pas les menu dvd pour le moment donc soit du ultilise xbmc tu vas directement chercher le .ifo comme ca tu auras acces au differentes pistes audio et sous titre ou tu regle dans le config.xml la ligne qui permet d'utiliser une autre appli pour lire les dvd avec le support des menus comme le dash d'origine ....