Un épisode, je dirai (sans savoir) une centaine de milliers d'euros :
Il doit bien y avoir une 50aines de personnes à payer, mettons 5000 € en moyenne (salaire jap) sur en grosse moyenne 1/2 semaine de taf chacun 5000 € / 8 (temps) x 50 (nombre de pers) = 32 000. Taxes, transports, charges diverses, marges, exportations... total x2 soit autour de 100 000 euros en très très très gros.
Mon calcul ne vaut très certainement rien .
Faudrait demander à poche, il bosse dans le dessin animé français, ça peut donner une idée...