'Lu,
Ca ne se passe pas comme ca avec tous les jeux mais, ton ecran de base est configuré en 1024x768 mais le jeu n'est pas dans la meme résolution, donc windows (ou le jeu, je sais pas) reconfigure ton ecran pour une meilleure résolution, c pour ca que tu as cette impression quand ton jeu plante et que te reviens sur windows.
Comme le jeu a été interrompu de maniere incorrecte, les parametres (1024x768) ne sont pas remis automatiquement.