bon,j'ai réussi a avoir les sous titre donc comme dit dans le début du topic il faut aller dans le dossier transcode ,j'aurais du lire le topic depuis le début ça m'apprendra ,mais par contre pour les sous titres ,j'ai noté un truc ,c'est que quand le nom des fichiers avi et srt ont des caracteres speciaux ()[],;.: ils ne fonctionnent pas mais après un renommage des fichiers ça passe ,je n'ai pas trouvé spécialement le caractere qui fait ch*er je ne me suis pas pris la tete j'ai tout viré et renommé les fichiers proprememnt sans ()[],;.:
ENJOY