Sinon essaie de demarrer ta xbox ( sans la puce ) avec un jeu recent ( halo 2, ...) , contenant le xbox live ,dans le lecteur de dvd.
Si le jeux boote fait une mise a jour du dash par l' intermediare des options xbox live.
Si cela fonctionne tu devrais te retrouver sur le dash ms au demarrage suivant.
Pour sortir de ton probleme il y a peut etre une autre solution, le hotswap.
Pour toi ce n' est pas un backup que tu dois faire mais une restauration du systeme.
tuto hotswap