J'ai la meme connectique que toi alors :
Met ta xbox en routeur sur Free.fr ( http://fbxcfg.free.fr/routeur.html ),
Le mode routeur te permet d'utiliser internet sur ton pc et ta xbox en meme temp, donc pas de deconnection lorsqu'un utilise l'adsl.
Ensuite t'as Freebox est normalement déjà en mode Dhcp, c'est à dire qu'il n'y a rien à configurer sur ta xbox et sur ton pc...
Que te faut il de plus ?