donc en faite, ca vient des parametre du dash...comme tu boot direct sur le jeu, le dash n'est pas chargé en memoire et tu n'a pas ce probleme... par contre, quand tu a demarrer dessus, l'image tremble...
essaye de voir si tu n'est pas en, 480p, ntsc, 50hz ou autres
essaye plusieur combinaison possible (par contres, ne touche pas a 480p, 720p ou 1080p !!!)