salut
non tu n'as pas besoin de routeur pour que sa marche
moi j'ai relié ma xbox a ma carte reseau et sa marche super, dans ton config tools il faut que tu change le port, il y a des posts a se sujet je crois qu'il faut que tu lette 1030, apres tu n'as rien d'autre a faire, ta console est elle bien detecter par ton pc?? verifie avec un log ftp par exemple, verifie egalement tes adresse ip si tu te sert d'xbmc (ip dashboard) voila enfin j'espere que cela suffira.