Le fait d'avoir les icônes blanche et accès impossible au disque dur doit venir du fait que tu es renommé game en GAME.
Je présume que tu ne peux plus lancer le serveur ftp non plus ? donc ne plus pouvoir renommer le dossier GAME en game ... La console cherche un lancer un programme qui se trouve dans dev_hdd0\game et toi tu lui change le nom quel idée ...
Bref je comprends toujours pas pourquoi tu as changer ce nom de dossier faut pas faire n'importe quoi , il existe des milliers de tutos sur la toile qui explique comment installer un backup manager. Perso j'utilise multiman, rogero et gaia et les 3 sont configurer pour reconnaitre les jeux se trouvant dans /dev_hdd0/GAMEZ/ ou /dev_usb0/GAMEZ/
Ce que je comprends pas non plus quand tu as utilisé la console pendant 4h la première fois, si tu as ripper tes jeux depuis gaia il aurais du apparaitre dans la liste de jeux directement ... je vois pas où est le problème.
Pour en revenir au dossier sur rogero il te demandera au démarrage du programme la première fois quel repertoire tu souhaite utiliser , pour gaia généralement tu as une archive pour l'utilisé avec le repertoire GAMEZ ou le repertoire BDRIPS il me semble .