Non, tu n'as pas flashé le BIOS de la console. Pour ta puce tu dois pouvoir la reprogrammer sur un PC avec un programmateur de X2, ou en faisant un hotswap de modchip avec une qui marche, ou peut re avec un Cromwell-FlashBIOS si il te reste un truc dans ce genre sur un de tes banks.
Pour le message d'erreur dans toutes les langues, ça n'est certainement pas mortel, tu pourrais en savoir plus en observant qu'il y a un numéro en haut à gauche, et en comparant avec les codes d'erreurs que tu trouveras tout en bas de la page des tutos.