Re Z_cool,
En fait si tu as passé ta puce manuellement (via le switch) en Recovery Mode il faut une fois l'update de l'OS effectué (lorsque la console s'éteind) remettre ton switch dans la position initial. Si tu passes en recovery mode via l'OS (ce que je doute puisque tu dis ne pas réussir à revenir à l'OS justement) ce n'est pas nécessaire.
Par contre si je me rappel bien lorsque tu fais un update tous les bios qui étaient installés précédemment sont effacés en même temps, il faut donc reflasher les banks de la Xenium.
Pour changer de bank une fois les bios flashés tu peux au choix activer le Quick Boot sur le bios de ton choix (ce qui fait qu'ensuite lorsque tu allumes la console, elle boot directement sur le bios pré-configuré avec le Quick Boot sans passer par l'OS de la Xenium). Pour retourner sur l'OS il faut utiliser le bouton Eject.
Autre méthode : assigner un bios à un des 4 boutons. A ce moment là lorsque tu démarres la console, si tu n'appuis sur aucun bouton l'OS de la Xenium est lancé.
Même si je ne t'apporte pas une réponse directe à ton problème ça te permettra peut-être de voir où peux ce situer ton problème ou à quel moment il y a pu y avoir une erreur.