Non on passe pas de AVI ou d'OGM, mais on y passe du 3GPP, et ca tout comme l'AVI ou le MKV, c'est seulement un fichier conteneur.
D'après mon expérience pro, le 3GPP utilise soit le MP4 soit le H263 pour la vidéo, et l'AAC ou l'AMR pour l'audio. H263 et l'AMR sont vraiment des codec destiné à de la basse qualité, à la base le 3GPP est utilisé dans les téléphones portables. La particularité du 3GPP c'est de possèder une sorte de table, contenant certaines autorisation, comme par exemple de mettre une video en sonnerie ou en fond d'écran sur un téléphone portable.
Si le zonage des UMD dépend de 3GPP, alors la la sécurité du zonage est bidon. Car sur les scène imode jap et francaise, on sait réécrire depuis bien longtemps la table d'autorisation 3GPP pour faire notre propre sonnerie gratuitement.
Certaines téléphone possède une carte SD ou miniSD, copier les fichier 3GPP directement sur la carte et l'insérer dans le téléphone réinitialise la table et bloque toutes les autorisations (du moins j'ai pu le vérifier sur les téléphones mitsubishi, nokia, sharp et toshiba, mais ca doit être le cas de tout les fabricants en fait). Il devrait peut être y avoir un system similaire avec les memory stick duo et la psp, je n'ai pas le matos pour vérifier.