Sous Titre Divx

[lelo108]

Bonjour a tous

je vien d'encoder un divx avec des sous titres

mais j'ai un probleme alors les é,è,à....

savez vous comment faire?

j'ai rien trouvé sur google.

merci d'avance

[trash30]

lu,

si tu peux xhanger le charset regarde de ce coté.

[lelo108]

le charset??

c'est quoi?

[Quarentin]

je vien d'encoder un divx avec des sous titres

Est-ce que tu pourrais être un peu plus explicite ? Quelle source, quel soft...

[lelo108]

Je possede un fichier .avi

et un fichier srt converti en .ssa

j'utilise virtualDub pour incruster les sous titres a la vidéo

une fois l'opération terminé

j'ai quelque probleme pour les accents et certaine lettre.

j'aimerai savoir s'il existe un soft pour ne pas avoir de probleme avec les characteres

merci d'avance

[Fif47]

charset = character settings ...

[lelo108]

et je regle ca dans virtualDub ?

[lelo108]

c'est bon j'ai trouvé mon bonheur :

http://www.divx-aide.fr/tuto-sur-les-divx/...ous-titres.html

merci comme meme :-)