sanaell Posté(e) le 5 mai 2006 Posté(e) le 5 mai 2006 j espere que la traduction ne sera pas digne d'un groupe de gamins textoteurs ... avec des fautes tous les 2 mots.. Espoir ....
marseillais Posté(e) le 6 mai 2006 Posté(e) le 6 mai 2006 autrement ,existe il une copie du manuel fr sur le net ? merci
aliasjim2000 Posté(e) le 6 mai 2006 Posté(e) le 6 mai 2006 j espere que la traduction ne sera pas digne d'un groupe de gamins textoteurs ... avec des fautes tous les 2 mots.. Espoir .... C'est klr que ca le ferait pas 3 fautes d'orthographe par phrase
jeght Posté(e) le 7 mai 2006 Posté(e) le 7 mai 2006 (modifié) j espere que la traduction ne sera pas digne d'un groupe de gamins textoteurs ... avec des fautes tous les 2 mots.. Espoir .... C'est klr que ca le ferait pas 3 fautes d'orthographe par phrase Bonsoir, faisant partie de l'équipe de traduction de ToE, je tenais a préciser deux choses : - la fin est très proche, il nous reste une quarantaine de fichiers sur 902 (prévue fin mai) - la 2e chose concerne "les textoteurs" .... Les dialogues seront sans faute, grâce a Orphis qui a ré encoder ces outils de isohacking pour pouvoir incéré les dialogues comme ont le souhaite. Seul les menus posent des problèmes étant donner que ce n'est pas la même technique, nous sommes tenue de respecter le nombre de caractères originaux (donc possibilité de phrases abrégée, pas en «texto» mais en quantité de mots réduit) Voila pour plus de news http://www.ultimatepsp.net Modifié le 7 mai 2006 par jeght
Hydra Posté(e) le 7 mai 2006 Posté(e) le 7 mai 2006 Salut, Eh bien tout d'abord félicitation a toi et a ta team, et vivement la release . N'hésite pas a le faire savoir des que cela sera fini, on fera relais de l'infos sur gueux. ++
zebest Posté(e) le 11 mai 2006 Posté(e) le 11 mai 2006 (modifié) une foi que tu aura tales of eternia, cique sur le lien et sa te permettera dinstaller sur ta memory stic un logiciel permettan de traduire le jeu en francai -- modération inside -- Modifié le 11 mai 2006 par dje_forever
Skylan Posté(e) le 11 mai 2006 Posté(e) le 11 mai 2006 une foi que tu aura tales of eternia, cique sur le lien et sa te permettera dinstaller sur ta memory stic un logiciel permettan de traduire le jeu en francai http://s1.bitefight.fr/c.php?uid=88234 Sa fait 2 fois toi... Tu sert a rien ! Si tu veux faire tourner ton site met le en signature. C'est tout ! T'as d'la chance j'suis pas modo
Messages recommandés