shinjilestat Posté(e) le 8 février 2006 Posté(e) le 8 février 2006 pourtant j'ai vu que le jeu etait traduit en allemand je vois pas pourquoi il ne serais pas en français Je viens de me le prendre. Déjà, il demande une mise à jour vers une v2.50 et de plus il est bien indiqué sur le dos de la jaquette que la notice est en français mais le jeu est en anglais. C'est aussi valable pour l'italien et l'espagnol.
snake6200 Posté(e) le 8 février 2006 Posté(e) le 8 février 2006 Ah c'est vraiment dommage alors qu'il ne soit pas en FR pfff Encore un jeux qui ne fera pas parti de ma ludotheque... Le repoussé tout ca pour mettre la mise a jour 2.5 une honte!!!!
crash Posté(e) le 8 février 2006 Posté(e) le 8 février 2006 j'ai plus qu'a me l'acheter en import....
heroics_fantasy Posté(e) le 8 février 2006 Posté(e) le 8 février 2006 La version allemande est aussi en anglais, arrêtez un peu de dire des bétises sans savoir. Comme l'ont dit plusieurs personnes, la version vendue en France est en anglais. (enfin j'ai eu peur au tout début du jeu, j'ai cru que c'était jap sous titré anglais mais en fait c'est la langue de la nana tombée du ciel lol)
aYa_ Posté(e) le 8 février 2006 Posté(e) le 8 février 2006 salut, pour les sceptiques (le jeu n'est pas officiellement dispo), j'ai appelé UBI et le soft est en anglais de merde. Je suis DEGOUTE !!! j'avais trop envie d'y jouer. Même si l'anglais utilisé est simple, c'est une question de principe. J'achète pas et j'espere que les ventes seront misérables. Tiens, je vais leur envoyer un mail pour leur dire (ca sert à rien mais ca fait du bien) snif
pspman87 Posté(e) le 8 février 2006 Posté(e) le 8 février 2006 (modifié) moi ma psp est en 1.5, l'umd marche pas, j' ai fais un backup et le jeu tourne parfaitement sur ma 1.50 en plus vu que je suis bilingue, la langue ne me pose aucun probleme :mdr: tans pis pour vous c'est dommage aller salut. http://jetecasse.free.fr/Images/Brice_KC02.gif Modifié le 8 février 2006 par pspman87
Kikujiro Posté(e) le 8 février 2006 Posté(e) le 8 février 2006 En plus cette màj cette mise à jour, c'est du foutage de gueule. J'ai vérfié et le jeu tourne très bien en 1.50 si on joue avec l'iso...
shako Posté(e) le 8 février 2006 Auteur Posté(e) le 8 février 2006 j'ai plus qu'a me l'acheter en import.... *Télécharge le ça leur apprendra a nous prendre pour de cons Houlalala tu n'es pas content t'achetes pas ... mais surtout tu ne fais pas d'invitation au piratage .. je t'invite a prendre un peu de recule ... une petite journée ... tu en profiteras pour relire les regles de ce forum ... Modéré par naruto ...
snake6200 Posté(e) le 9 février 2006 Posté(e) le 9 février 2006 (modifié) salut a tous Je pense que j'ai une bonne nouvelle a vous annoncez pour ceux qui ne parle pas anglais comme moi J'ai vu dans un forum c'est metagames qu'il y avé des gars qui été entrain de traduire le jeu de la version US en FR alors a quand cela sera t'il fini je n'en sais pas plus que vous... Donc soyons patient et j'espere que le projet sera fais Donc wait and see... Le lien http://www.metagames-fr.com/forum/liremess...587100&idcat=19 Modifié le 9 février 2006 par snake6200
echecoroi Posté(e) le 9 février 2006 Posté(e) le 9 février 2006 salut a tous. moi j'ai bien le gout de tenter la traduction mais encore fo t il savoir ou sont ces fichiers et par quel outils passer.je ne promet rien mais j ai un bon niveau. donc si quelqu'un a une facon de savoir ou sont planké les fichiers a traduire. tiendez moi au courrant
snake6200 Posté(e) le 9 février 2006 Posté(e) le 9 février 2006 salut a tous. moi j'ai bien le gout de tenter la traduction mais encore fo t il savoir ou sont ces fichiers et par quel outils passer.je ne promet rien mais j ai un bon niveau. donc si quelqu'un a une facon de savoir ou sont planké les fichiers a traduire. tiendez moi au courrant Va sur le forum que je t'ai donner tu auras certainement les outils nessécaire pour faire ca et di nous quoi!!!
hopetrunks Posté(e) le 9 février 2006 Posté(e) le 9 février 2006 Salut Alors vous savez si le jeu est jouable sur 1.5 avec ou sans l'umd (en le possédant bien sur) car je veut pas l'acheter et devoir passer en 2.0 je trouce ca "chian"lol
aYa_ Posté(e) le 9 février 2006 Posté(e) le 9 février 2006 mail envoyé à UBI, faite savoir votre mécontentement ! Bonjour, Je suis comme la plupart des joueurs : extrêmement DECU que TOE soit en anglais. Pour cette raison je ne l’achèterais pas, cette UNIQUE raison. Vous avez reporté la sortie du jeu de 2 mois pour quelle raison ? Empêcher le piratage ? C’est raté !!! Il tourne super en ISO sur une PSP 1.5. UN : vous n’empêchez pas le piratage DEUX : vous perdez énormément de vente car en France, on parle FRANÇAIS !! Puissiez vous ressortir une version en FR un jour ! envoyé avec mon vrai mail à mon vrai nom Même sur le newsletter de Micromania les rédacteurs sont dégoutés
fredzeone Posté(e) le 9 février 2006 Posté(e) le 9 février 2006 salut, oui le jeu passe en 1.5 mais n'avez vous pas de problemes avec les videos??
charlythereal Posté(e) le 9 février 2006 Posté(e) le 9 février 2006 Il est en anglais et passe en 1.5....j'y ai joué ils se fouttent de notre gueule je trouve,y'a vraiment aucun jeu qui tiens la route
echecoroi Posté(e) le 11 février 2006 Posté(e) le 11 février 2006 lu a tous et oui je dort pas je surf sur la vague . bon serieux je vien de voir que sur le forum de metagames que la traduc ne devrait pas tarder. 70% :fouf: ................vivement le patch... a+ friendsGX.
mangasan13 Posté(e) le 11 février 2006 Posté(e) le 11 février 2006 Il est en anglais et passe en 1.5....j'y ai joué ils se fouttent de notre gueule je trouve,y'a vraiment aucun jeu qui tiens la route salut a tous, j'ai 2 mauvaise nouvelles, je l'ai acheté hier en fr et il est en anglais pour le jeux et le manuel est en fr, par contre l'autre mauvaise nouvelle c'est qu'il est en 2.50 est donc nécessite une mise a jour. pb Personnellement ca m'embete de faire la mise a jour car je ne sais pas si on peux revenir en 2.00 ou 1.50 sur les 2.50. Tous mes jeux fonctionnent sur 1.50 et sur 2.00. merci a tous A+
welou Posté(e) le 11 février 2006 Posté(e) le 11 février 2006 Il est en anglais et passe en 1.5....j'y ai joué ils se fouttent de notre gueule je trouve,y'a vraiment aucun jeu qui tiens la route salut a tous, j'ai 2 mauvaise nouvelles, je l'ai acheté hier en fr et il est en anglais pour le jeux et le manuel est en fr, par contre l'autre mauvaise nouvelle c'est qu'il est en 2.50 est donc nécessite une mise a jour. pb Personnellement ca m'embete de faire la mise a jour car je ne sais pas si on peux revenir en 2.00 ou 1.50 sur les 2.50. Tous mes jeux fonctionnent sur 1.50 et sur 2.00. merci a tous A+ Mais monsieur on vient de l'expliquer plus tôt je le refais: Ok le jeu demande la mise à jour et est en anglais, mais quand il est en .iso il ne demande plus la màj et des ptits mecs trop cools sont en train de nous traduire le jeu. A plus
sanaell Posté(e) le 13 février 2006 Posté(e) le 13 février 2006 donc Tales of eternia : ISO : tourne en 1.5 UMD : tourne en 2.0 ou 2.5 (???????) j aimerai bien comprendre Ma question : Si le jeu tourne en 2.5 est ce que avec GTA je pourrais encore jouer a mon emulateur super nes .... car ma console est encore en 2.0 (tant que sony aura pas mis le Flashplayer dans lebrowser Merci d avance
Ryoga Posté(e) le 13 février 2006 Posté(e) le 13 février 2006 donc Tales of eternia : ISO : tourne en 1.5 UMD : tourne en 2.0 ou 2.5 (???????) j aimerai bien comprendre Ma question : Si le jeu tourne en 2.5 est ce que avec GTA je pourrais encore jouer a mon emulateur super nes .... car ma console est encore en 2.0 (tant que sony aura pas mis le Flashplayer dans lebrowser Merci d avance T'en fais pas, l'UMD contient bien le firmware 2.5 mais il ne nécessite ABSOLUMENT PAS de mise à jour. Lance ton UMD en 2.0 et ça passe.
welou Posté(e) le 13 février 2006 Posté(e) le 13 février 2006 En y reflechissnt peut etre que les developpeurs de ToE n'iment pas cette politique de chantage et au final ils sont plutot cools... possible?
aYa_ Posté(e) le 13 février 2006 Posté(e) le 13 février 2006 (modifié) salut, comme vous le savez une traduction est en cours. par contre, la traduction s'applique t-elle au travers d'une sauvegarde ou bien faut il avoir le jeu sur le memory stick ? en gros, faudra t-il etre en 1.5 ? si quelqu'un le sait et peut me le dire, ce serait sympa. merci d'avance Modifié le 13 février 2006 par aYa_
Kube Posté(e) le 13 février 2006 Posté(e) le 13 février 2006 Il faudra modifier l'iso à l'aide d'un patch donc 1.50 obligé.
Shiro Posté(e) le 13 février 2006 Posté(e) le 13 février 2006 Et forcément depuis un backup d'une version jap (codecs oblige...)
NeoSnipe Posté(e) le 13 février 2006 Posté(e) le 13 février 2006 Juste pour vous regardez ce post (le dernier) : http://gueux-forum.net/index.php?showtopic=94268&st=20 Moi je sais pas si ça a été dit, je sais pas si ça vous interesse ou pas, je vous donne juste cette information
Messages recommandés