Ver 3.2b Langue File "italiano"

[milingo]

Je fait une traduction en italien de le langue file n.6, c'est souffisant remplacer le vieux files avec les deux nouveau.

Il restent quelques partes du dash non traduit, comme les écrans

d'entrée de détails de réseau (ils sont en français).

Si vous les rendez accessible je ferai la traduction.

Je croix que la localisation du dash a besoin d'un peu plus de "polissage",

parce qu'il y a quelques strings d'entrée que je ne peux pas ne joindre à

aucun écran et à quelques strings de caractères qui apparaissent

dans le config.ini y tambien dans le fichier de localisation.

Aussi je n'ai pas trouver l'indicateur pour le langage utilisé dans aucun

fichier de configuration, vous avais une raison pour

laquelle la choix de la langue ne peut pas être édité dans les fichiers de config ?

Merci pour votre travail.

Milingo

files are inside the archive... just drop the 2 files in your 2gam.data/datas/langues dir

Archivio.zip

Modifié le 18 juillet 2005 par milingo

[kanaberra]

Ciao milingo !

et merci beaucoup pour ta contribution en italien

je suis sûr que 2GAM pourra en faire bon usage, et te montrer les pièces manquantes du puzzle... qui restent à traduire lol

Bonne continuation

Cdlt.

k

[milingo]

I noticed a few errors in my localization, here is the revised edition...

Hope to help you more in the future...

If you find some funny files inside the archive is because I'm using a mac, copy only 6.ini and infos_6.txt

italian3.2b.zip

[destromatcher]

Cool and tank you for all your work!!!

im sure that 2Gam will really appreciate it !

[milingo]

nouvelle version, parce que j'ai remarqué que quelques phrases sont trop longues et sortent dans les étiquettes.

si le dash il avait un file manager comme unleashx...

italian3.2b2.zip