CircArK Posté(e) le 14 juin 2005 Posté(e) le 14 juin 2005 (modifié) Tout d'abord, bonjour a tous Il y a quelques années, l'année de la sortie de la NGC, un ami, par manque de sous, a du revendre tout ses beau jeux N64, pour pouvoir se payer la petite boite violette. Adieu Diddy Kong Racing, Bonjo Kazooie, les Mario, Perfect Dark, bref, tout les jeux qui ont plus ou moins rhytmé ses nuits et une partie de son adolescence. Et ce pote, c'est son anniversaire, dans pas longtps, donc j'me suis dit, j'vais lui racheté plein plein de jeux, et je me jette sur Ebay ! Alors, voila (enfin) mon soucis : J'ai trouvé plusieurs vendeurs étrangers qui me proposes de jeux a de (très) bon prix. Alors, est ce que si le jeux est PAL, mais acheté en Suède ou en Allemagne, sera-t-il affiché en français, malgré le lieu d'achat, et si il comporte la mention PAL. Voila, en vous remerciant CircArK Modifié le 14 juin 2005 par CircArK
icekids Posté(e) le 14 juin 2005 Posté(e) le 14 juin 2005 il me semble que oui avec une selection de la langue come dans certain jeux den64 ( genre mario cart au debut)
icekids Posté(e) le 14 juin 2005 Posté(e) le 14 juin 2005 ya 3 grand secteur : - pal (europeen) - jap (japonais - us ( ricain )
CircArK Posté(e) le 14 juin 2005 Auteur Posté(e) le 14 juin 2005 (modifié) Quand ils fabriquent le jeu, ya pas une partie qui va en france, donc en français, une en Allemagne, etc ... ?? Parce que, pour traduire un Zelda OOT par exemple, faut y aller pour mettre : Le français L'italien L'allemand L'espagnol L'anglais Le suèdois Le norvégien Le danois ( et puis, peut etre cela n'existe pas, mais l'ukrainien, le croate, le roumain, etc ... ) Parce que ça doit prendre une place folle sur la cartouche, en particulier pour les jeux avec beaucoup de dialogues, comme les RPG ou les A-RPG. Bref, C'EST POSSIBLE ? Modifié le 14 juin 2005 par CircArK
Gunmoule Posté(e) le 14 juin 2005 Posté(e) le 14 juin 2005 C'est pour ca que la sortie européenne est toujours différée par rapport a la sortie Jap et US
peppers57 Posté(e) le 15 juin 2005 Posté(e) le 15 juin 2005 je suis d'accord mais ya certains jeux qui ne sont pas en francais, meme en pal, j'ai eu le cas sur une ps2, sur n64 faut voir avec des roms mais je pense que c'est rare, mais ça m'est quand meme arrivé une fois avec shadownman2 enfin c'était sony :fouf:
icekids Posté(e) le 15 juin 2005 Posté(e) le 15 juin 2005 j'ai une n64 et moi shadowman est en pal fr je lme rapele bien d'une cinematique ou il disé je susi dans elm troue du cul du monde dc voial , par conte un jeu qui n'est que en anglé par exe conker bad fu day , magnifique ce jeux meme si on devé etre bilingue , ji ai joué etant tt petit (- 10 ans) je comprené
Gunmoule Posté(e) le 15 juin 2005 Posté(e) le 15 juin 2005 Lol exellent jeu Conker Bad Fur Day malheureusement jamais sorti en france, mais comment j'ai rigolé sur ce truc je ne l'ai d'ailleurs jamais totalement fini, j'avais un probleme dans un level avec des abeilles qu'il fallait amener autour d'une fleur, enfin c'etait une mini quete quoi! Le boss final est terrible ^_^
Reppa Posté(e) le 16 juin 2005 Posté(e) le 16 juin 2005 je lme rapele bien d'une cinematique ou il disé je susi dans elm troue du cul du monde dc voial Fait voir un effort sur tes phrases faut décoder ...
Messages recommandés