Garet Posté(e) le 26 février 2005 Posté(e) le 26 février 2005 Salut a tous! Je voudrais savoir s'il existe des patch pour traduire les jeux JAP en français (ou au pire anglais)! Parce que j'ai acheté Naruto 3 mais je ne comprends pas trop (pour ne pas dire pas du tout) le japonais! Merci jeunes gens pour votre aide précieuse!
yazir Posté(e) le 26 février 2005 Posté(e) le 26 février 2005 (modifié) a ma connaissance non mais sur gamefaqs y a toujour les traduction en anglais . gamefaqs Modifié le 26 février 2005 par yazir
yazir Posté(e) le 26 février 2005 Posté(e) le 26 février 2005 lol quand le jeux est sortie en fr c facile de faire un patch mais pour ce qui est de naruto 2 jamais entendu parlé .
aurel51 Posté(e) le 27 février 2005 Posté(e) le 27 février 2005 Slt Comment faire un patch d'un jeu fr pour le mettre sur une autre version ?
Invité outworld1 Posté(e) le 27 février 2005 Posté(e) le 27 février 2005 tu revend l'autre version et tu achete la version francaise comme ca tu l'auras en francais
t666 Posté(e) le 27 février 2005 Posté(e) le 27 février 2005 sauf que naruto 3 existe pas en français
emarck Posté(e) le 27 mai 2005 Posté(e) le 27 mai 2005 Si je me fis au patch pour jeux pc , le principe est le suivant. Tu fouilles dans les fichier du jeux sur le cd à la recherche des fichier de son et de texte en jap. Ensuite tu trouves une version française du jeu tu cherches dans la version français les fichier de son et de texte français et tu écrases les fichier jap avec les fichier français. Ceci implique que les fichiers porte le même nom et que le jeux ne test pas les fichier à savoir si c'est la bonne configuration. Si tout est ok le jeux est fonctionnelle. Parcontre faire ca sur des dvd gamecube est plus compliquer. Ça implique de décompresser ton iso gamecube. de cherche les fichiers et de les remplacer et de refaire ton iso et de tester. La possibilité que ca marche est la, mais c'est beaucoup de travail. Reste à savoir si des gens ayant beaucoup de temps libres ou pris la peine de tester et surtout de traduire les fichiers...
korben_wallace Posté(e) le 27 mai 2005 Posté(e) le 27 mai 2005 lut tlm j'ai un donkey konga 2 jap, si y'a une âme charitable qui a vu trainer un patch de traduction des menu, ce serai bien cool de poster l'url dans les parages
Mr.Bean 2 Posté(e) le 27 mai 2005 Posté(e) le 27 mai 2005 il en existe 1 pour naruto2 Tu pourrais me dire où le télécharger? Merci.
Mr.Bean 2 Posté(e) le 28 mai 2005 Posté(e) le 28 mai 2005 lut tlmj'ai un donkey konga 2 jap, si y'a une âme charitable qui a vu trainer un patch de traduction des menu, ce serai bien cool de poster l'url dans les parages Je ne connais pas de tel patch, mais je peux te faire un screen de mon Donkey Konga 2 en US.
Messages recommandés