Sous Titres Pas En Phase(décalé)[résolut]

[DA_WOLF]

Salut,

J'ai une video avec sous titres en srt, mais les sous titres sont en retard de 3 secondes sur cette video.

Y'a t'il un moyen de recaler les sous titres ?

merci.

Modifié le 28 janvier 2005 par DA_WOLF

[joey]

oui oui c'est possible,

pendant la lecture tu appuies sur la touche Y pour afficher la barre d'option, tu selectionnes l'icone représentant l'option sous titre (je crois que c'est celle tu milieu) et tu déplace le curseur pour avancer ou retarder tes sous titres.

Fantastique non !!

[DA_WOLF]

Merci, je vais tester et voir si sa va arranger les choses.

[DA_WOLF]

Okey sa fonctionne.

Mais le pb c'est que le recalage des sous titres se fait sur + ou - 10 secondes maximum, et mon sous titre avait un décalage de 15 secondes.

J'ai résolut le pb en utilisant Time Adjuster qui m'a recalé mon sous titre dans sa totalité sur 15 secondes par ligne.

@+