Probleme De Signal Video Complexe

[toons94]

Bonjour a tous,

voila je suis nouveau sur le forum et je cherche un spécialiste des signaux vidéos.

Je vous explique mon problème:

Dans ma voiture (japonaise donc NTSC) je possédé un écran GPS et je voudrais faire sortir mon PC dessus.

L'ecran de la voiture est en RVB (j'ai 5 fils, 3couleur + mass + synchro).

de mon pc je sort par la sortie VGA (rgb).

J'ai bien relier les 3 couleurs, la masse, et pour la synchro j'ai relier H et V sync du câble pc ensemble sur la synchro de ma voiture.(comme shema ci joint)

Le problème est que j’obtiens 2 fois limage en largeur avec une grosse bande noir au milieu (voir photo)

Si quelqu’un a une piste ça serais vraiment génial.

tony