Erreur Ftp: Filezilla Econnrefused

[sibuno]

Bonjour tout le monde, alors voilà, ce matin je veux transférer un jeux sur ma console préférée, e fais comme dab, j'allume ma console je lance ftpserv, c'est connecté puisque j'ai mon ip qui s'affiche, je lance filezila, et aujourd'hui j'ai cette erreur:

econnrefused, je ne comprends pas trop, surtout que je n'ai rien changé depuis mon dernier transfert......

j'ai essayé avec cutefpt, j'ai désactivé le firewall, toujours rien de rien.

si quelqu'un a déjà eu cette erreur et a pu s'en sortir je le remercie par avance de son aide précieuse.

passez une bonne journée.