Xbmc Et Sous-titres

[Invité Scratch]

Hello all.

J'ai un soucy. J'ai des divx (.ogm). en fait des bivx, et les sous-titres sont intégrés. Ils sont utiles lorsqu'on les matte en VO mais pas en VF.

Or Xbmc, m'affiche les sous-titres en VO comme en VF.

Comment empecher l'affichage des sous-titres?

[Invité Scratch]

Arf

Vraiment personne pour me tuyauter ?

[ToupTi]

Alors là.......... J'en ai aucune idée.........

Mais essaye de jouer avec la synchronisation des sous-titres dans OSD.

Avec un DVD, ca fonctionnait pour moi, mais pour le son seulement....

On ne sait jamais.... Essaye

[Invité Scratch]

Merci pour ta réponse.

Je vais essayer ca. Même si je doute de l'efficacité

[monchatsam]

oui pareil, je me suis posé la même question dans les mêmes conditions, comment faire en sorte qu'il n'affiche pas les sous-titres lorsqu'ils sont integrés au divx... sur le pc c simple, mais il semblerais que xbmc ne nous laisse pas le choix,...

et si... si on integrais une police de caractére bidon ou vierge de caractéres puisqu'il nous laisse changer la police et la taille ?

[Invité tranity]

sur la version fishtank en appuyant sur le bouton title de la telec ca desactive les st.

[thicox]

ya pas une option afficher les sous titres dans le menu configuration?

ou l'osd?

[Invité Scratch]

Merci tranity, j'ai finit par essayer la version fishbank, et découvert cette fonctionnalité.

Mais j'ai dans le même temps essayer aussi xbmp. Et j'ai l'impression que la qualité du divx est meilleur sous xbmp. par contre il est moins pratique.

cruel dilemne