Recherche Wmv Avec Deux Langues Et Sous-titres


Messages recommandés

Posté(e) (modifié)

Hello,

Abonné à Canal+, je dispose maintenant de Canl+ widget et Canal+ VOD. C'est à dire que je peux télécharger des films au format wmv avec DRM qui sont passés précédemment sur canal.

Le "truc" c'est que les films sont censés être disponible en deux langues (mais je n'arrive pas à voir lesquels sont disponibles dans les 2 langues ? Ze questions....). Sur la FAQ de canal, je peux voir ça :

Lorsque vous lancez la lecture d'un film disponible en VF/VOST, le lecteur affiche une boîte de dialogue et vous demande de choisir la version que vous voulez lire.

La XBox 360 me permet via "mes videos" ou en tant que MCE extender de lire le wmv avec DRM, mais une seule fois (!), si jamais j'ai le malheur d'arrêter la reprise est impossible. J'ai déjà essayer sur 1 film de changer les options de langages en cours de lectures et ça a planté et du coup impossibilité de voir la suite du film sauf à la retélécharger...

Bref, j'aimerais "en fait" savoir s'il existait un court wmv (hd ou pas) qui propose deux langues et des sous-titres pour voir si j'arrive à configurer sur mon ordinateur que WMP11 partage (par exemple) uniquement la version anglaise plutôt qu'en FR, car faire les tests avec les films de canal c'est impossible, après 1 essai je dois retélécharger 800 Mo (au passage la qualité est vraiment pas mal pour un wmv de 800 Mo sur mon 37" full hd)...

Donc si vous connaissez un site qui propose des petits extraits en wmv / 2 langues / Sous-titres, et bien sûr libre de droit, je suis preneur.

(ou au pire si vous connaissez un logiciel qui me permettrait d'encoder un DVD en wmv avec le cahier des charges mentionné ci-dessus, merci de me donner le lien)

Merci à tous.

++

Modifié par dadouhou
Posté(e)

jamais entendu parler de WMV avec plusieurs langues, le VC-1 oui mais pas le WMV

leur système doit être 2 fichiers WMV différents avec chacun une piste, mais pas un fichier avec 2 pistes

Posté(e) (modifié)

En tout cas leur FAQ précise bien que le média peut être en FR et VOST.

Je viens de checker les films que j'ai téléchargé via leur service VOD et le logiciel MediaInfo. Je n'ai effectivement, sur ceux-là, qu'un seul flux audio :

Video #0

Codec : WMV3

Codec/Famille : VC-1

Codec/Info : Windows Media Video 9

Description du codec : Windows Media Video 9 - Professional

Durée : 2h 24mn

Type de débit : CBR

Débit : 1100 Kbps

Largeur : 720 pixels

Hauteur : 576 pixels

Format à l'écran : 5/4

Images par seconde : 25.000 Im/s

Norme : PAL

Résolution : 24 bits

Bits/(Pixel*Image) : 0.106

Langue : Français

Encryption : Encrypted

DeviceConformanceTemplate : MP@ML

Audio #0

Codec : WMA2

Codec/Info : Windows Media Audio 2

Description du codec : Windows Media Audio 9.1 - 96 kbps, 44 kHz, stereo (A/V) 1-pass CBR

Durée : 2h 24mn

Type de débit : CBR

Débit : 96.0 Kbps

Canaux : 2 canaux

Echantillonnage : 44.1 KHz

Langue : Français

Encryption : Encrypted

DeviceConformanceTemplate : L1

Mais bizarrement leur site indique sur des videos seront proposés en plusieurs langues avec choix possible lors du visionnage...

Comment choisir les versions sur les films disponibles en VF et VOST ?

Lorsque vous lancez la lecture d'un film disponible en VF/VOST, le lecteur affiche une boîte de dialogue et vous demande de choisir la version que vous voulez lire.

++

Modifié par dadouhou
Posté(e)
apparemment ça existe bien avec plusieurs pistes audio mais j'ai pas trouvé de sample, il faudrait en faire un soi même

Oki,

Je te remercie, tu sais si un logiciel pourrais m'aider dans la création d'un sample (si possible plutôt light j'ai un "vieux" PC) ?!

Merci.

++

Posté(e) (modifié)

peut être Windows Movie Maker integré dans XP, mais là je peux pas essayer je le trouve pas sur mon pc :blink:

je vais voir comment on pourrait faire

j'ai trouvé ce qu'il faut, j'te crée un truc vite fait

Modifié par deagle
Posté(e)

pff je pige pas leur encodeur, je suis ce tutorial avec les outils de microsoft et quand je veux mettre 2 pistes audio ça me dit que je peux pas alors que ça devrait fonctionner..

je sais pas quoi faire, sorry

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant