Traduction De Jeux En Francais

[GIGASETA155]

Bonjour a tous. Est ce que quelqu un as deja tenter de traduire un jeu PS2 ? Si oui quel est la marche a suivre ? Merci d'avance

[.:R.^@^.R:.]

Bonjour à tous, je suis moi aussi interessé par la marche à suivre pour traduire un jeu PS2 en français...

Un cas très simple : Monster Hunter 2 (Dos) uniquement sorti au Japon...

Etant donné que sur PSP, il était possible de changer les textes de Monster Hunter Portable 2nd (et ainsi le traduire ==> d'où le patch de la Fata-team en français...), je me demandais s'il était possible de faire de même pour un jeu PS2...

C'est-à-dire, faire un backup du DVD et grâce à un logiciel spécialisé, changer les textes du jeu pour ensuite regraver le jeu traduis sur un DVD...

Merci d'avance pour vos réponses (beaucoup de gens comptent sur vous )...