Besoin De Traduire Du Russe

[Invité Tonio1987]

hello les geux j'ai besoin que quelqu'un me traduise

Лигалайз в Чехии, Лигалайз в Швейцарии,

Лигалайз в Германии, Лигалайз в Испании,

Лигалайз в Голландии, Лигалайз в Канаде.

Курят все, кому не лень и все в поряде.

Взрослые, дети, молодые леди,

Водители в такси, политики и их коллеги,

Кондукторы, матросы забивают папиросы,

И по кругу раздают друг другу паровозы.

Курят дома, курят на районах,

Курят в машинах, курят на пиронах.

Курит дядя Ваня, курит тетя Соня,

Курят даже их друзья из Эстонии.

Курят там, где можно, курят, где нельзя.

Никого не парят, чиста улыбаются.

Никого не бьют, не пьют и не ругаются.

Так почему можно бухать, а курить нельзя.

Все страны мира, собирайтесь смело.

Давайте вместе лигализуем тему.

Бояться надоело, ведь это не дело.

С улыбкой на лице сломаем стены системы.

Все страны мира, собирайтесь смело.

Давайте вместе лигализуем тему.

Бояться надоело, ведь это не дело.

С улыбкой на лице сломаем стены системы.

Курят депутаты, коммунисты, демократы.

Курят, не взирая на свои мондаты.

Аты-баты, курят солдаты,

Курят алигархи, курят аристократы.

Курят покупной, курят самосады.

Но не говорят об этом вслух,

Им этого не надо.

Они бы рады, но закон сказал,

Что если кто-то курит, то приступик он.

Хотя во всем мире, в любом коллективе

Те, кто табачат, всегда на позитиве.

В теле-радио эфире тоже есть такие,

Но по ним не скажешь, что, что они курили.

Мы в силе поменять эту ситуацию.

Вместе табачить и не стрематься,

И не стоит никому на это напрягаться.

Ведь мы дети солнца, нам незачем скрываться

Все страны мира, собирайтесь смело.

Давайте вместе лигализуем тему.

Бояться надоело, ведь это не дело.

С улыбкой на лице сломаем стены системы.

Все страны мира, собирайтесь смело.

Давайте вместе лигализуем тему.

Бояться надоело, ведь это не дело.

С улыбкой на лице сломаем стены системы.

Почему нам не дают выбирать, мы же

Не хотим водку бухать, мы же

Никого не будем убивать, мы же

Не хотим прятать, не хотим бежать.

Как знать, может лигалайз не за горами, так что

Двигайте телами вместе с нами, так что

Поднимите руки вверх, помашите томами.

И объясните, что всё ништяк, папе и маме. Но

Думайте сами, решайте сами.

Пить или табачить - этот выбор за вами.

В Москве или в Милане, В Лондоне, в Непале -

Хотим, чтоб везде лигализовали, ведь

Рано или поздно, всё встает на места.

Сегодня нас миллиард, завтра уже два.

Так объясните мне, в чем здесь выгода

И почему можно бухать, а курить нельзя.

Все страны мира, собирайтесь смело.

Давайте вместе лигализуем тему.

Бояться надоело, ведь это не дело.

С улыбкой на лице сломаем стены системы.

Все страны мира, собирайтесь смело.

Давайте вместе лигализуем тему.

Бояться надоело, ведь это не дело.

С улыбкой на лице сломаем стены системы.

Voila merci d'avance a celui qui aura le courage

[fornorst]

euh... des sites de traduction, tu dois pouvoir en trouver des tas ! Au moins ça te donnerait une idée de ce que dit le texte

[deagle]

déjà en anglais :

Ligalayz in Czechia, Ligalayz in Switzerland,

Ligalayz in Germany, Ligalayz in Spain,

Ligalayz in Holland, Ligalayz in Canada.

Kuryat everything, coma not laziness and everything in poryade.

Adult, children, young of lady,

Drivers in the taxi, policy and their associate,

Conductors, sailors drive in cigarettes,

And in the circle locomotives give out to each other.

Kuryat houses, tyuey kuryat on the regions,

Tyuey kuryat in the machines, tyuey kuryat on the pyrones.

Uncle Vanya is smoked, it is smoked aunt dormouse,

Kuryat even their friends from Estonia.

Tyuey kuryat, where it is possible, tyuey kuryat, where it is cannot.

No one not tyuey paryat, it is clean they smile.

They beat no one, they do not drink and are not scolded.

So why possible it thumped, and it smoked cannot.

All countries of peace, be gathered boldly.

Give together ligalizuyem theme.

It feared it was bored with, indeed this is not the matter.

With the smile on face slomayem of the wall of system.

All countries of peace, be gathered boldly.

Give together ligalizuyem theme.

It feared it was bored with, indeed this is not the matter.

With the smile on face slomayem of the wall of system.

Kuryat deputies, Communists, Democrats.

Tyuey kuryat, without looking at its mondaty.

Ata- Baths, kuryat soldiers,

Kuryat aligarkhi, kuryat aristocrats.

Kuryat purchase, kuryat samosady.

But not tyuey govoryat about this aloud,

By them this it is not must.

They are glad, but law said,

That if someone is smoked, then pristupik it.

Although in entire peace, in any association

Those, who tabachat, always on the positive.

In the tele-radio ether also there are such,

But not you skazhesh' on them, that, that they smoked.

We in the force changed this situation.

To together tabachit' and not to stremat'sya,

And it does not stand no one to this it strained itself.

Indeed we the children of the sun, to us unnecessarily hid herself

All countries of peace, be gathered boldly.

Give together ligalizuyem theme.

It feared it was bored with, indeed this is not the matter.

With the smile on face slomayem of the wall of system.

All countries of peace, be gathered boldly.

Give together ligalizuyem theme.

It feared it was bored with, indeed this is not the matter.

With the smile on face slomayem of the wall of system.

Why to us they do not give he selected, we

We do not want vodka it thumped, we

No one not budem it killed, we

We do not want it hid, we do not want it ran.

As he knew, can ligalayz at hand, so that

Move bodies together with us, so that

Raise hands upward, wave by volumes.

And you will explain that entire nishtyak, to dad and to mom. But

Think themselves, solve themselves.

Drank or to tabachit' - this selection after you.

In Moscow or in Milan, in London, in Nepal -

We want, in order to everywhere ligalizovali, indeed

Sooner or later, everything arises in the places.

Today us billion, tomorrow already two.

So you will explain to me, in what here the benefit

And why possible it thumped, and it smoked cannot.

All countries of peace, be gathered boldly.

Give together ligalizuyem theme.

It feared it was bored with, indeed this is not the matter.

With the smile on face slomayem of the wall of system.

All countries of peace, be gathered boldly.

Give together ligalizuyem theme.

It feared it was bored with, indeed this is not the matter.

With the smile on face slomayem of the wall of system.

[Invité Tonio1987]

Merci sa donne sa:

Ligalayz dans Czechia, Ligalayz en Suisse,

Ligalayz en Allemagne, Ligalayz en Espagne,

Ligalayz en Hollande, Ligalayz au Canada.

Kuryat tout, paresse de coma pas et tout dans le poryade.

Adulte, enfants, jeunes de dame,

Conducteurs dans le taxi, la politique et leur associé,

Conducteurs, commande de marins en cigarettes,

Et en cercle les locomotives donnent dehors entre eux.

Maisons de Kuryat, kuryat de tyuey sur les régions,

Kuryat de Tyuey dans les machines, kuryat de tyuey sur les pyrones.

Oncle Vanya est smoked, il est dormouse smoked de tante,

Kuryat égalisent leurs amis d'Estonie.

Le kuryat de Tyuey, où il est possible, kuryat de tyuey, où il est ne peut pas.

Unique pas paryat de tyuey, il est propre ils sourient.

Ils ne battent personne, ils ne boivent pas et ne sont pas grondés.

Ainsi pourquoi possible il a cogné, et lui a fumé ne peut pas.

Tous les pays de paix, soient recueillis hardiment.

Donnez ensemble le thème de ligalizuyem.

Il a craint qu'il ait été alésé avec, en effet ceci ne soit pas la matière.

Avec le sourire sur le slomayem de visage du mur du système.

Tous les pays de paix, soient recueillis hardiment.

Donnez ensemble le thème de ligalizuyem.

Il a craint qu'il ait été alésé avec, en effet ceci ne soit pas la matière.

Avec le sourire sur le slomayem de visage du mur du système.

Députés de Kuryat, communistes, démocrates.

Kuryat de Tyuey, sans regarder son mondaty.

Bath d'Ata-, soldats de kuryat,

Aligarkhi de Kuryat, aristocrates de kuryat.

Achat de Kuryat, kuryat samosady.

Mais pas govoryat de tyuey à ce sujet à haute voix,

Par eux ceci il n'est pas doit.

Ils sont heureux, mais loi dite,

Cela si quelqu'un est smoked, puis pristupik il.

Bien que dans la paix entière, dans toute association

Ceux, qui tabachat, toujours sur le positif.

Dans l'éther de télé--radio également il y a tels,

Mais pas vous skazhesh 'sur eux, celui, qu'ils ont fumé.

Nous dans la force avons changé cette situation.

Ensemble au tabachit 'et pas au stremat'sya,

Et il ne tient personne à ceci qu'il s'est tendu.

En effet nous les enfants du soleil, à nous nous sommes inutilement cachés

Tous les pays de paix, soient recueillis hardiment.

Donnez ensemble le thème de ligalizuyem.

Il a craint qu'il ait été alésé avec, en effet ceci ne soit pas la matière.

Avec le sourire sur le slomayem de visage du mur du système.

Tous les pays de paix, soient recueillis hardiment.

Donnez ensemble le thème de ligalizuyem.

Il a craint qu'il ait été alésé avec, en effet ceci ne soit pas la matière.

Avec le sourire sur le slomayem de visage du mur du système.

Pourquoi ils ne nous donnent pas il a choisi, nous

Nous ne voulons pas la vodka qu'il a cognée, nous

Unique pas budem qu'il a tué, nous

Nous ne le voulons pas nous sommes cachés, nous ne le voulons pas avons couru.

Comme il a su, ligalayz de bidon actuel, de sorte que

Déplacez les corps ainsi que nous, de sorte que

Soulevez les mains vers le haut, vague par des volumes.

Et vous expliquerez ce nishtyak entier, au papa et à la maman. Mais

Pensez-vous, résolvez-vous.

A bu ou au tabachit '- ce choix après vous.

À Moscou ou à Milan, à Londres, au Népal -

Nous voulons, partout ligalizovali, en effet

Tôt ou tard, tout surgit dans les endroits.

Aujourd'hui nous milliard, demain déjà deux.

Ainsi vous expliquerez à moi, dans ce qui ici l'avantage

Et pourquoi possible il a cogné, et lui a fumé ne peut pas.

Tous les pays de paix, soient recueillis hardiment.

Donnez ensemble le thème de ligalizuyem.

Il a craint qu'il ait été alésé avec, en effet ceci ne soit pas la matière.

Avec le sourire sur le slomayem de visage du mur du système.

Tous les pays de paix, soient recueillis hardiment.

Donnez ensemble le thème de ligalizuyem.

Il a craint qu'il ait été alésé avec, en effet ceci ne soit pas la matière.

Avec le sourire sur le slomayem de visage du mur du système.

[mydeur]

Mouais ca donne rien de probant, mieux vaudrait qu'un russe passe par la et te le traduise directement...

[emulator-gt]

Mes originies russes sont lointaines, mais je m'y colle quand même :

Prendre un émincé d'oignon, le faire revenir à la poile

[...]

Ajouter le sucre, et enfin laisser aux frais pendant 3 heures.

Bonne dégustation !

Quoi, comment c'est pas ça ???

[deagle]

surtout que faire revenir un truc dans des poiles.. pas top quoi

en tout cas je comprends mieux le teste en anglais qu'en français, comme d'hab avec les traducteurs..