Xbmc Et Les Sub Dvd

[demirun]

Ola tlm et bien l'bonjour!

Voila, voila, j'aurais une petite question concernant la position des sous titres des DVD.... je n'arrive pas à les positionner!

si je regarde un avi avec un *.srt en plus par exemple, c'est tiptop, je peux choisir la position qu'il me plaît, cad en bas, dans la bande noire:

maintenant, qd je matte un dvd, ces saloupards de sous titres ne veulent pas bouger, bloquer sur l'image et avec une sale police en plus!

sauriez vous si y a moyen de corriger ça, car ça me stresse à chaque dvd que je regarde

ThX

[demirun]

bon, réponse à moi meme,

apparement:

so my xbmc seems to autoplay my dvds fine and after enabling the subtitles, they do display correctly but the font is just awful. after messing around a bit with the subtitle options and changing fonts and so on, they don't seem to affect the dvd subtitle fonts at all (though they do when using .srt etc). is there a way to change the dvd subtitle font?

nope.. dvd subtitles are stored as images on the dvd and not as text. so the uggly font you see is what the dvd creator intended.

donc tant pis