Langue Des Jeux Imports Ps3

mickey263

Par mickey263
dans Jeux

 Partager

Messages recommandés

mat7tch1 Membre

mat7tch1

Posté(e)
Posté(e)
Bonsoir, Savez vous si Dragon Age : Origins US/CA sur videogamesplus.ca PS3 est en Français ?

Il arrive chez moi Samedi je pense, je pourrais te fournir une réponse :)

  • Réponses 4 k
  • Créé
  • Dernière réponse

Meilleurs contributeurs dans ce sujet

Jours populaires

Meilleurs contributeurs dans ce sujet

Jours populaires

Images postées

Gurstaker Membre

Gurstaker

Posté(e)
Posté(e)
Bonsoir, Savez vous si Dragon Age : Origins US/CA sur videogamesplus.ca PS3 est en Français ?

Il arrive chez moi Samedi je pense, je pourrais te fournir une réponse :)

De toute façon il est censé l'etre non ?

Je peux plus attendre, snif...

Je vais prendre Modern Warfare 2 avec !

fred01 Membre

fred01

Posté(e)
Posté(e)

Bon moi je viens de précommander Assassin’s Creed 2: The Master Assassin’s Edition sur VG+ je prend le risque mais pour 105 Dollars canadien soit environ 67€ cela vaut le coup j'ai regardé les différents jeux d'Ubisoft et beaucoup ont le double language en plus peut être je me trompe mais j'ai vu cette vidéo

http://www.gametrailers.com/player/58151.html

Et a un moment il montre le papier pour debloquer les 2 maps présentent dans ce coffret il y a le double langage donc tout ceci m'a convaincu de me lancer :wub:

Je vous dirais si j'avais raison ou pas quand je recevrai le jeu

munky Débutant

munky

Posté(e)
Posté(e)
Il faut soit attendre qu'un forumeur ayant acheté la version UK nous en informe après l'avoir testé soit qu'un site ou un magazine divulgue l'information.

CoD MW2 sort, sauf report de dernière minute (comme pour Batman Arkham Asylum...), le 10 novembre en Europe c'est-à-dire dans à peine 7 jours donc l'information ne devrait plus tarder...

Wait and see...

Merci tom pour la réponse, c'est du rapide!

Je suivrai donc ici les news relatives à ça!

mickey263 Master Gueux

mickey263

Posté(e)
  • Auteur
Posté(e)
Bon moi je viens de précommander Assassin's Creed 2: The Master Assassin's Edition sur VG+ je prend le risque mais pour 105 Dollars canadien soit environ 67€ cela vaut le coup j'ai regardé les différents jeux d'Ubisoft et beaucoup ont le double language en plus peut être je me trompe mais j'ai vu cette vidéo

http://www.gametrailers.com/player/58151.html

Et a un moment il montre le papier pour debloquer les 2 maps présentent dans ce coffret il y a le double langage donc tout ceci m'a convaincu de me lancer :wub:

Je vous dirais si j'avais raison ou pas quand je recevrai le jeu

Tu prends pas trop de risques ne t'inquiète pas pour la langue, par contre n'hésite à diffuser l'information si tu l'as avant tt le monde;

+++

thomasdc Membre Avancé

thomasdc

Posté(e)
Posté(e)

Oyez oyez brave gens!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ca se complique pour "Dragon Age : Origins" version US car le site "jouezenfrançais" nous indique aujourd'hui que deux versions du jeu ont été commercialisées au Québec: unilingue française (textes + voix) et unilingue anglaise!!!

J'aime pas quand il y a deux versions comme ça... En plus, c'est écrit en petit sur le site "jouezenfrançais" donc faut faire gaffe.

Selon la même source, la VF est présente pour les versions US de "Band Hero" et de "Star Wars The Force Unleashed: Ultimate Sith Edition".

Pour Munky : de rien et au fait bienvenue parmi nous. N'hésite pas si tu as des questions relatives aux langues import.

A+!

Thomasdc

Gurstaker Membre

Gurstaker

Posté(e)
Posté(e)
Oyez oyez brave gens!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ca se complique pour "Dragon Age : Origins" version US car le site "jouezenfrançais" nous indique aujourd'hui que deux versions du jeu ont été commercialisées au Québec: unilingue française (textes + voix) et unilingue anglaise!!!

J'aime pas quand il y a deux versions comme ça... En plus, c'est écrit en petit sur le site "jouezenfrançais" donc faut faire gaffe.

Selon la même source, la VF est présente pour les versions US de "Band Hero" et de "Star Wars The Force Unleashed: Ultimate Sith Edition".

Pour Munky : de rien et au fait bienvenue parmi nous. N'hésite pas si tu as des questions relatives aux langues import.

A+!

Thomasdc

ah mince ,

t'es sur ?

Gurstaker Membre

Gurstaker

Posté(e)
Posté(e)
L'info vient du site "jouezenfrançais" qui est un site très fiable! Donc oui malheureusement...

RAhh, la mort.

Tu sais où on peut le commander en version unilingue Fr ?

thomasdc Membre Avancé

thomasdc

Posté(e)
Posté(e)

Je ne sais pas vraiment car d'habitude les jeux US et canadiens sont les mêmes. Là il y a deux versions au Canada donc je ne sais pas quelle version on aura si on achète sur un site US comme amazon.com... Dans le cas présent, je ne vois pas trop comment être sûr d'avoir la version unilingue française en commandant aux USA ou au Canada.

La version vendue est peut-être précisée sur certains sites... A voir...

Gurstaker Membre

Gurstaker

Posté(e)
Posté(e)
sur un site US ce sera surement la version anglaise, sinon envoyer un mail à VG+ pour savoir s'ils ont du stock en FR

J'ai deja envoyé un mail, mais ils repondent pas :(

mickey263 Master Gueux

mickey263

Posté(e)
  • Auteur
Posté(e) (modifié)
Je ne sais pas vraiment car d'habitude les jeux US et canadiens sont les mêmes. Là il y a deux versions au Canada donc je ne sais pas quelle version on aura si on achète sur un site US comme amazon.com... Dans le cas présent, je ne vois pas trop comment être sûr d'avoir la version unilingue française en commandant aux USA ou au Canada.

La version vendue est peut-être précisée sur certains sites... A voir...

Faut faire quand même gaffe car c'est la même fiche pour la 360, le PC et la PS3 or la même chose était écrite pour Fallout 3 et finalement les 2 versions c'était les versions PC et 360 et pas PS3.

J'attendrais encore d'avoir plus d'infos.

+++

Post de François Taddei le responsable de jouezenfrançais.ca

Roland, les jeux publiés APRÈS le 1er avril 2009 par les membres de l'ESAC doivent être en français s'ils sont disponibles en français ailleurs dans le monde au moment de leur publication.

WiiSports est paru avant cette date. Voilà pourquoi il n'est pas en français. Et pour votre information, les membres de l'ESAC, qui ont signé cette entente avec le gouvernement sont: Activision Blizzard, Disney Interactive Studios, Electronic Arts, Microsoft Canada, Nintendo of Canada, Sony Computer Entertainment Canada, Take2 Interactive, THQ and Ubisoft Canada. Les autres compagnies n'ont pas à respecter cette entente.

On en sait un peu plus sur cette entente donc pour les jeux Ubi c'est bon et y'a les jeux Sony, Activision et EA.

Donc COD MW2 (Activision) comme Dragon Age (EA) doit contenir le Français au moins on est sûr, par contre je suis toujours sceptique des 2 versions, c'est plus la politique de M$ que de Sony.

On saura avant la fin de la semaine !

Modifié par mickey263
mickey263 Master Gueux

mickey263

Posté(e)
  • Auteur
Posté(e)

Un petit topo pour ceux qui pense encopre que Demon's Souls va être traduits :

Atlus étant l'éditeur du jeu, j'ai contacté le responsable des communications pour savoir d'abord et avant tout s'il était disponible avec du contenu en français au Québec, comme je le fait chaque semaine pour chaque jeu qui est lancé, afin d'enrichir le contenu de JOUEZenfrancais.ca. Atlus étant un petit éditeur, leurs jeux ne sont hélas pas disponibles avec du contenu en français, au Québec, ce qui est compréhensible, compte tenu qu'ils ne sont pas localisés pour l'Europe non plus, à part peut-être quelques rares exceptions. Je n'ai donc pas été surpris d'apprendre que le jeu n'offrait pas de contenu en français. En revanche, j'ai été surpris d'apprendre qu'Atlus ne s'était même pas donné la peine de traduire l'emballage du jeu ainsi que le manuel, afin de se conformer à la Charte de la langue française. Par conséquent, le jeu ne peut être vendu au Québec. Bien entendu, certains détaillants prennent tout de même le risque de le vendre. Les plus futés l'offrent uniquement en pré-commande ou le vendent uniquement en-ligne.

Ce n'est pas la première fois qu'Atlus ne respecte pas la Charte de la langue française. Par contre, ce ne sont pas tous les jeux d'Atlus qui sont offerts dans un emballage unilingue anglais. Il est donc dommage que cet éditeur ne puisse respecter cette simple requête, alors que d'autres, aussi petits soient-ils, sont en mesure de la respecter.

A propos, le jeu est également difficile à trouver aux États-Unis, Atlus n'ayant pas prévu que Demon's Souls allait faire tout un tabac. En effet, l'éditeur a été submergé de demandes et a eu de la difficulté à approvisionner les détaillants. A titre d'exemple, il n'est pas en stock sur Amazon.ca, mais peut être acheté sur Amazon.com.

Ca m'enerve grandement ce genre d'agissements !! BOUH Altus !!!!

fred01 Membre

fred01

Posté(e)
Posté(e)
Bon moi je viens de précommander Assassin's Creed 2: The Master Assassin's Edition sur VG+ je prend le risque mais pour 105 Dollars canadien soit environ 67€ cela vaut le coup j'ai regardé les différents jeux d'Ubisoft et beaucoup ont le double language en plus peut être je me trompe mais j'ai vu cette vidéo

http://www.gametrailers.com/player/58151.html

Et a un moment il montre le papier pour debloquer les 2 maps présentent dans ce coffret il y a le double langage donc tout ceci m'a convaincu de me lancer :wub:

Je vous dirais si j'avais raison ou pas quand je recevrai le jeu

Tu prends pas trop de risques ne t'inquiète pas pour la langue, par contre n'hésite à diffuser l'information si tu l'as avant tt le monde;

+++

Et bien j'espère et j'ai lu ton message suivant sur les developpeurs qui ont signé je sais plus quoi et donc Ubi doit mettre le français à ce que j'ai compris donc suis content de mon petit risque mais on verra et pas de problème dès que je le reçoit je vous confirme

Gurstaker Membre

Gurstaker

Posté(e)
Posté(e)

Bon allez, merde, j'ai commandé Modern Warfare 2 et Dragon Age sur VG+, je sais, je prends des risques, mais bon... Il font ch*** avec leurs unilangues, au moin je vous tiendrais informé ;)

Style-k Débutant

Style-k

Posté(e)
Posté(e) (modifié)

Yes french language will be available in that game.  

Thanks,

Charlotte

Customer Service Representative

VIDEOGAMESPLUS.CA

Voilà pour la petite info pour modern warfare 2. Le multi ne devrait pas être zoné.

Modifié par Style-k
mickey263 Master Gueux

mickey263

Posté(e)
  • Auteur
Posté(e) (modifié)
sur dvdboxoffice il y a une version Modern Warfare 2 (french)

voir ce lien: http://www.dvdboxoffice.com/description.as...mp;pid=90369288

et une autre (english)

Ca fait 3 mois qu'on le sait mais on est toujours pas convaincus, on attends !!

+++

Modifié par mickey263
fred01 Membre

fred01

Posté(e)
Posté(e)

Oui enfin ce que je voulais dire c'est qu'au lieu de prendre le risque sur VG+ moi j'aurai commander sur ce site là qui disait french version car au moins si il n'y avait pas le français il suffisait de renvoyé le jeux :whistling:

oudi1974 Master Gueux

oudi1974

Posté(e)
Posté(e)

Quand vous commandez chez VG+ un jeu existant en 2 versions linguistiques, un conseil : il y a une case avant le Checkout qui permet de faire une remarque, indiquez-y votre préférence pour la version francophone ;)

mickey263 Master Gueux

mickey263

Posté(e)
  • Auteur
Posté(e)
Oui enfin ce que je voulais dire c'est qu'au lieu de prendre le risque sur VG+ moi j'aurai commander sur ce site là qui disait french version car au moins si il n'y avait pas le français il suffisait de renvoyé le jeux :whistling:

Y'a la même possibilité sur VG+, si t'es pas content de ton achat tu le renvoies dans la limite de temps faut regarder leurs CVG, puis de toutes façons y'a pas 2 versions y'en a qu'une c'est sur 360 qu'ils font 2 versions, vous verrez !

 Partager
Aller sur la liste des sujets

Annonces