lem Posté(e) le 24 juillet 2009 Posté(e) le 24 juillet 2009 sinon vus faite du super boulot encore bravo
mickey263 Posté(e) le 26 juillet 2009 Auteur Posté(e) le 26 juillet 2009 (modifié) Pas de Français dans la version UK de UNCHARTED 2 oh le choc !!!! SOURCE !!! Et merde quelles bandes de nazes !!!! Vive l'import US !!! lol !!! Modifié le 26 juillet 2009 par mickey263
Prophecy Posté(e) le 27 juillet 2009 Posté(e) le 27 juillet 2009 Et merde quelles bandes de nazes !!!!Vive l'import US !!! lol !!! Et oui je crois que là on est parti pour une longue série dans ce style (même si je comprends toujours pas pourquoi ils font ça). Pour l'import US même si j'adore ça ça reste tout de même plus cher (surtout car il n'y à quasiment aucun site qui fait des promos, ou alors je les connais pas ) et il y a plus d'inconvénient (en particulier prendre les Add sur le Store US c'est facile mais c'est contraignant) Enfin c'est les lois du marché on y peut rien.....
thomasdc Posté(e) le 27 juillet 2009 Posté(e) le 27 juillet 2009 Bonjour, les exclusivités Sony (Infamous,Uncharted 2...) n'ont plus la VF pour leurs versions UK, cela n'augure rien de bon pour la version UK de God of War 3 (mars 2010)... Espérons que les prochains hits des éditeurs tiers (Batman Arkham Asylum, Assassin's Creed 2, FIFA et PES, Call of Duty Modern Warfare 2 etc) ne suivent pas le même chemin... Bonne journée. Thomasdc
oudi1974 Posté(e) le 28 juillet 2009 Posté(e) le 28 juillet 2009 Les jeux UK qui n'ont pas le français je les prends en occasion, impossible que je claque 65+ € dans un jeu EUR...
Pilouz_back Posté(e) le 29 juillet 2009 Posté(e) le 29 juillet 2009 Les versions US de Assassin's creed 2, Uncharted 2, etc... devraient avoir le francais (pour le canada) donc moi je dis : tous sur l'import US !
Namor Posté(e) le 29 juillet 2009 Posté(e) le 29 juillet 2009 The King of Fighters XII version Américaine entièrement en français dans le jeu! D'ailleurs la notice posséde une partie FR également! Voila voila
thomasdc Posté(e) le 30 juillet 2009 Posté(e) le 30 juillet 2009 Bonjour, quelqu'un a une vague idée svp des langues disponibles pour Yakuza 3 version Jap car j'ai beaucoup aimé les 2 premiers volets sortis en Europe mais j'ai appris que le 3ème ne sortirait porbablement jamais ni en Europe ni aux USA (faute de ventes suffisantes dans ces pays lors des précédents opus) donc j'aimerais savoir si la version Jap du jeu a l'anglais. Merci d'avance. En parlant de jeux qui ne sortiront probablement jamais en Europe , je vous conseille d'acheter Blazblue (jeu de baston par les développeurs de Guilty Gear) , il est vraiment très bien. Bonne soirée. Thomasdc
Werewolfofhelm Posté(e) le 30 juillet 2009 Posté(e) le 30 juillet 2009 Bolt (ou Volt) UK est en anglais .. voilà Bonne vacances les gars
Deepbluesea Posté(e) le 31 juillet 2009 Posté(e) le 31 juillet 2009 Bonsoir, quelqu'un saurait si le FAT PRINCESS du store US (14$99 = 10€10) possède le français s'il vous plait ? car cela fait quasiment 5€ d'économie. Merci.
mickey263 Posté(e) le 31 juillet 2009 Auteur Posté(e) le 31 juillet 2009 Bonjour,quelqu'un a une vague idée svp des langues disponibles pour Yakuza 3 version Jap Yakuza 3 est exclusivement en japonais sous le nom de "Ryû Ga Gotoku 3" dans la liste (Dsl Thomas j'aime bien ne pas traduire ) Bolt (ou Volt) UK est en anglais .. voilà Bonne vacances les gars Merki Bonsoir, quelqu'un saurait si le FAT PRINCESS du store US possède le français Pas encore désolé !!! +++
thomasdc Posté(e) le 1 août 2009 Posté(e) le 1 août 2009 Merci Mickey pour ta réponse. Ne me sentant pas trop près à apprendre le japonais , je vais faire une croix sur Yakuza 3 ou espérer qu'il sorte "miraculeusement" en Europe et/ou aux USA. Bon week-end. Thomas
reflow Posté(e) le 2 août 2009 Posté(e) le 2 août 2009 Salut, à priori, la version de dirt 2 achetée en GB devrait contenir la VF?
mickey263 Posté(e) le 2 août 2009 Auteur Posté(e) le 2 août 2009 Euh non on a aucune infos pour un jeu sorti dans 1 mois...
willaille Posté(e) le 4 août 2009 Posté(e) le 4 août 2009 bonjouresque quelqu'un a test fight night round 4 et call of juarez en version UK merci d'avance salut toujours pas d'infos sur call of juarez version UK ????
thomasdc Posté(e) le 6 août 2009 Posté(e) le 6 août 2009 (modifié) Bonsoir, demain la démo de Batman Arkham Asylum sort sur le psn US, cela nous donnera une idée de la disponibilité ou non de la vf pour la version US... A suivre... Edition 1 : Le site "jouezenfrançais" indique aujourd'hui que la version US du jeu "GI Joe" ("va toujours au combat..." toute mon enfance...) a la VF.Par contre pas d'infos sur la qualité du jeu en lui-même... Edition 2 : Hier j'ai téléchargé (et adoré) la démo de Batman sur le PSN PAL.Elle fesait 1400 Mo environ.Aujourd'hui je télécharge celle sur le PSN US et elle ne fait que 1000 Mo.D'habitude les démos PAL/US font la même taille si mamémoire est bonne. Quelqu'un connaît-il les raisons de cette différence de 400 Mo??? Dès que la démo US est terminée de charger , "j'vous dis quoi" pour les langues et les éventuelles différences. Bonne journée. Thomasdc Modifié le 7 août 2009 par thomasdc
bazi Posté(e) le 6 août 2009 Posté(e) le 6 août 2009 Bonsoir, battlefield 1943 acheté sur le store US est en français integrale
thomasdc Posté(e) le 7 août 2009 Posté(e) le 7 août 2009 Bonsoir, bonne nouvelle : la démo US de Batman comporte la vf (dialogues en français...) et c'est exactement la même démo que sur le psn pal alors qu'elle "pèse" 400 Mo de moins...Je ne sais pas pourquoi la démo pal est plus "lourde" alors qu'elles offrent le même contenu mais le principal c'est que Batman Arkham Asylum US a la VF!!! Bonne soirée. Thomasdc
skilouill Posté(e) le 7 août 2009 Posté(e) le 7 août 2009 (modifié) Bonsoir,bonne nouvelle : la démo US de Batman comporte la vf (dialogues en français...) et c'est exactement la même démo que sur le psn pal alors qu'elle "pèse" 400 Mo de moins...Je ne sais pas pourquoi la démo pal est plus "lourde" alors qu'elles offrent le même contenu mais le principal c'est que Batman Arkham Asylum US a la VF!!! Bonne soirée. Thomasdc Je pense que la démo pal est plus "lourde" car elle contient probablement plus de langues (Audio) que la version US. Je viens de tester un peu les langues de la version PAL, et il y a : Anglais, Français, Allemand, Espagnol et Italien (voir peut-être d'autres) ------------------------------------------ Je viens de tester la version US, et elle a également l'Anglais, Français, Allemand, Espagnol et Italien. Donc, ça n'explique pas la différence de taille. Modifié le 7 août 2009 par skilouill
antho59380 Posté(e) le 7 août 2009 Posté(e) le 7 août 2009 Salut!!! Pour la question un peu au dessus call of juarez UK est en francais integral!!! voila bon jeu a tous
skilouill Posté(e) le 7 août 2009 Posté(e) le 7 août 2009 Bonsoir,bonne nouvelle : la démo US de Batman comporte la vf (dialogues en français...) et c'est exactement la même démo que sur le psn pal alors qu'elle "pèse" 400 Mo de moins...Je ne sais pas pourquoi la démo pal est plus "lourde" alors qu'elles offrent le même contenu mais le principal c'est que Batman Arkham Asylum US a la VF!!! Bonne soirée. Thomasdc Je pense que la démo pal est plus "lourde" car elle contient probablement plus de langues (Audio) que la version US. Je viens de tester un peu les langues de la version PAL, et il y a : Anglais, Français, Allemand, Espagnol et Italien (voir peut-être d'autres) ------------------------------------------ Je viens de tester la version US, et elle a également l'Anglais, Français, Allemand, Espagnol et Italien. Donc, ça n'explique pas la différence de taille. Bon, je crois enfin avoir trouvé d'où vient cette différence de taille. Dans la version PAL, la vidéo qu'on voit à la fin de la démo est traduite en Anglais, Français, Allemand, etc... alors que sur la version US, elle est qu'en Anglais.
Pilouz_back Posté(e) le 8 août 2009 Posté(e) le 8 août 2009 Bonsoir,bonne nouvelle : la démo US de Batman comporte la vf (dialogues en français...) et c'est exactement la même démo que sur le psn pal alors qu'elle "pèse" 400 Mo de moins...Je ne sais pas pourquoi la démo pal est plus "lourde" alors qu'elles offrent le même contenu mais le principal c'est que Batman Arkham Asylum US a la VF!!! Bonne soirée. Thomasdc Je pense que la démo pal est plus "lourde" car elle contient probablement plus de langues (Audio) que la version US. Je viens de tester un peu les langues de la version PAL, et il y a : Anglais, Français, Allemand, Espagnol et Italien (voir peut-être d'autres) ------------------------------------------ Je viens de tester la version US, et elle a également l'Anglais, Français, Allemand, Espagnol et Italien. Donc, ça n'explique pas la différence de taille. Bon, je crois enfin avoir trouvé d'où vient cette différence de taille. Dans la version PAL, la vidéo qu'on voit à la fin de la démo est traduite en Anglais, Français, Allemand, etc... alors que sur la version US, elle est qu'en Anglais. Cela voudrait peut etre dire que les version UK/US de BAA auraient la vf, et ca, ca ferait plaisir !
thomasdc Posté(e) le 8 août 2009 Posté(e) le 8 août 2009 Pour Skilouill : J'ai aussi remarqué cela (vidéo de fin en VO) mais 400 Mo pour les traductions de 2-3 min de vidéo cela me paraît beaucoup mais après tout tu as probablement raison car c'est la seule différence entre les deux démos. Pour Pilouz_back : Désolé de gâcher ton espoir mais il ne faut malheureusement pas se fier aux démos PAL qui sont les mêmes pour toute l' Europe. Par exemple : la démo PAL de NHL 09 est en vf alors que la version UK n'est qu'en anglais. Bilan : La version finale US de Batman a de très fortes chances de comporter la VF. Pour la version UK il faudra attendre le 28 août pour être fixé. Bonne journée. Thomasdc
Pilouz_back Posté(e) le 8 août 2009 Posté(e) le 8 août 2009 Oué c'est vrai je me suis un peu emporté ! Mais bon, la version US, c'est deja pas mal !
Pilouz_back Posté(e) le 8 août 2009 Posté(e) le 8 août 2009 La version UK de BAA sera en VF : http://www.jeuxvideo.com/forums/1-18405-23...ultilangues.htm. Yeah !
Messages recommandés