Gafga Posté(e) le 4 avril 2008 Posté(e) le 4 avril 2008 Cool merci pour se topic c'est geniale, vive l'import !!!
mickey263 Posté(e) le 5 avril 2008 Auteur Posté(e) le 5 avril 2008 salut a tous, je viens de recevoir Hot shots golf et le jeu est uniquement en anglais Ok déjà mis dans la case Everybody Golf 5 (US) +++
shaga0502 Posté(e) le 6 avril 2008 Posté(e) le 6 avril 2008 a votre avis GTA US sera en français ou que US
mickey263 Posté(e) le 6 avril 2008 Auteur Posté(e) le 6 avril 2008 Non on ne sait pas à l'avance la langue des jeux sauf si c'est annoncé par le développeur ou qu'on a pu jouer à une démo. +++ Merci de lire les posts précedents pour ce genre d'info.
brownsrequiem Posté(e) le 7 avril 2008 Posté(e) le 7 avril 2008 Je vais sûrement être complètement à la ramasse, mais çà vaut le coup à priori de commander au Canada plutôt qu'aux States (enfin si on tombe si un canadien francophile). Là j'ai reçu mon Dark Sector et oh surprise même la notice est en français ! (enfin à moitié, anglais / français). Donc a priori les jeux achetés au Québec doivent tous avoir du français nan ?
mickey263 Posté(e) le 7 avril 2008 Auteur Posté(e) le 7 avril 2008 (modifié) Non, ce sont juste les notices qui sont traduites et ça depuis la ps1 au moins !!! Donc ne te leurre pas. Le québec ne diffère pas des USA +++ Modifié le 8 avril 2008 par mickey263
brownsrequiem Posté(e) le 8 avril 2008 Posté(e) le 8 avril 2008 J'ai contacté un vendeur canadien sur ebay (qui ne parle pas français malheureusement) qui me soutient que tous les jeux chez eux sont bi (sous-entendu français / anglais) ? Bon par contre évidemment il a pas encore GTA...
mickey263 Posté(e) le 8 avril 2008 Auteur Posté(e) le 8 avril 2008 (modifié) A part si il a que des versions PAL, je vois pas là. En plus le vendeur ne parle pas un mot de français je doute qu'il ait mis sa console en Français pour vérifier. Si il se base qu'au niveau des notices, faudrait demander aux québecquois, mais il se peux qu'il y ait une loi de mettre les deux langues. A suivre... Rayden t'aurais pas d'avis sur la question étant allé au Québec ?? Modifié le 8 avril 2008 par mickey263
brownsrequiem Posté(e) le 8 avril 2008 Posté(e) le 8 avril 2008 Oui tu as encore une fois raison, il ne doit se baser que sur les notices Raidenxxx ?
olibrius Posté(e) le 9 avril 2008 Posté(e) le 9 avril 2008 (modifié) salut, je confirme et rajoute 2-3 titres non présents sur la liste : j'utilise une console euro (pal ) achetée en FRANCE jeux en version US college hoops 2K8 ---> tout en anglais soldier of fortune payback --- > tout en anglais uncharted drake ----> s'affiche direct tout en français , notice en anglais stranglehold -----> s'affiche direct tout en français , notice en anglais Rainbow six vegas 2 ----> s'affiche direct tout en français , notice en anglais fifa street ----> s'affiche direct tout en français , notice en anglais sega superstars tennis ----> s'affiche direct tout en français ( menus, textes, voix de l'arbitre) sauf commentaires des joueurs (comme sonic) et notice en anglais devil may cry 4 ----> s'affiche direct en français ( menus, textes sous titrés ) sauf voix et notice en anglais j'ai la version de turok (disque seul ) acheté en UK et le jeu s'affiche direct tout en français sinon, hot shot golf semble n'étre qu'en anglais et condemned 2 avec voix en anglais et sous titres en français A+ Modifié le 9 avril 2008 par olibrius
mickey263 Posté(e) le 12 avril 2008 Auteur Posté(e) le 12 avril 2008 (modifié) Merci pour tes retours, mais vérifie : les 3/4 des jeux cités été déjà listés. Bon retour quand même +++ EDIT: Pour Turok c'est la version US ou UK ?? Modifié le 12 avril 2008 par mickey263
arale78 Posté(e) le 12 avril 2008 Posté(e) le 12 avril 2008 salut a tous, sur le site dvdboxoffice ils annoncent GTA4 en region 1, cela signifie t il que le jeu sera bloquer sur les consoles europeenes ?? merci
mickey263 Posté(e) le 12 avril 2008 Auteur Posté(e) le 12 avril 2008 (modifié) Question où as tu vu region 1 ?? http://www.dvdboxoffice.com/794-1106894-19...oducts/90209395 Edit: Aucun jeux n'est zoné et GTA4 n'échappera pas à la règle +++ Modifié le 12 avril 2008 par mickey263
raitoN Posté(e) le 13 avril 2008 Posté(e) le 13 avril 2008 le zonage de jeux ca existe pas sur ps3, ca doit etre pour la version 360 vu que c'est une sortie mondial
arale78 Posté(e) le 13 avril 2008 Posté(e) le 13 avril 2008 Question où as tu vu region 1 ?? http://www.dvdboxoffice.com/794-1106894-19...oducts/90209395Edit: Aucun jeux n'est zoné et GTA4 n'échappera pas à la règle +++ en cliquant sur details and specs, voila ce qu ils affichent : Region: 1 Region One - North America Format: NTSC
raitoN Posté(e) le 13 avril 2008 Posté(e) le 13 avril 2008 oui et il est ou le probleme, c'est une version us, tant que ta tv gere le NTSC ( si elle le fait pas c'est que c'est une putaine de tv noir/blanc mdr) ca passe ...
arale78 Posté(e) le 13 avril 2008 Posté(e) le 13 avril 2008 ok merci j avais peur qu il soit bloquer car les autres jeux sont en region A (unlock)
guiguine1 Posté(e) le 28 avril 2008 Posté(e) le 28 avril 2008 est-ce qu'on sait si la version us de gta IV a les sous-titres fr ?
mickey263 Posté(e) le 28 avril 2008 Auteur Posté(e) le 28 avril 2008 Non, personne n'a encore fait de retour, de toute façon il sort aujourjourd'hui, on aura surement des news !!
guiguine1 Posté(e) le 28 avril 2008 Posté(e) le 28 avril 2008 j'espere que oui car j'aimerais m'en prendre un ,c'est vrai y'en a marre de pes
koko33 Posté(e) le 28 avril 2008 Posté(e) le 28 avril 2008 La mise à jour 2.10 de Lair passe la version US en français. Par contre les anciennes sauvegardes ne sont plus utilisables.
wado Posté(e) le 28 avril 2008 Posté(e) le 28 avril 2008 guiguine1, j'attends les infos avec beaucoup d'impatience moi aussi!! ;-)
Messages recommandés