Serpico_is_back Posté(e) le 22 janvier 2010 Posté(e) le 22 janvier 2010 Bonjour à tous, En effet la demo Heavy Rain sort le 12 Février, et nous l'aurons également sur le psn fr. Source --> Jeuxvideo.com et Jeuxvideonetwork Bon jeu
thomasdc Posté(e) le 22 janvier 2010 Posté(e) le 22 janvier 2010 (modifié) La démo PAL aurait très vraissemblablement la VF donc, par rapport à ce forum, c'est plus la démo US pour les langues import qui peut être une source d'informations. Edit : Yakuza 3 va sortir en Europe en anglais donc ça c'est réglé mais en ce qui concerne l'épisode "Kenzan" je doute qu'il sorte un jour en Occident, quelqu'un y ayant déjà joué peut me dire svp s'il a apprécié le jeu malgré la barrière de la langue? (Rien que dans les menus ça doit pas être évident le japonais.) Modifié le 22 janvier 2010 par thomasdc
CC2star Posté(e) le 23 janvier 2010 Posté(e) le 23 janvier 2010 bonjour j'ai acheté rock band beatles neuf 26 euros fdpin a un vendeur anglais. le code bluray est le BLES00532. comme il vient d'UK je pense qu'il s'agit bien de la version UK. en tout cas il passe en francais... et avec la guitare de guitar hero voila!!
sebrop Posté(e) le 23 janvier 2010 Posté(e) le 23 janvier 2010 (modifié) Bijour, Est ce quelqu'un a essayer vancouver 2010. Pouvez vous donner la langue du jeux? Merci Modifié le 23 janvier 2010 par sebrop
Gafga Posté(e) le 23 janvier 2010 Posté(e) le 23 janvier 2010 Bonjour, la démo US d'Heavy Rain est prévue pour le 12 février. On en saura plus sur les langues de ce jeu tant attendu. Bonne journée. Thomasdc Nous apprenons aussi que le titre sera distribué en une seule version pour l'Amérique du nord (États-Unis et Canada). Cette version contiendra les pistes audio et sous-titres en espagnol, portugais, anglais et français. Une bonne nouvelle pour les importateurs en herbe vostf y'a rien de mieux
thomasdc Posté(e) le 23 janvier 2010 Posté(e) le 23 janvier 2010 Pour sebrop : Vancouver 2010 (version US) comporte la VF.
Serpico_is_back Posté(e) le 23 janvier 2010 Posté(e) le 23 janvier 2010 La démo PAL aurait très vraissemblablement la VF donc, par rapport à ce forum, c'est plus la démo US pour les langues import qui peut être une source d'informations. Edit : Yakuza 3 va sortir en Europe en anglais donc ça c'est réglé mais en ce qui concerne l'épisode "Kenzan" je doute qu'il sorte un jour en Occident, quelqu'un y ayant déjà joué peut me dire svp s'il a apprécié le jeu malgré la barrière de la langue? (Rien que dans les menus ça doit pas être évident le japonais.) En effet je n y avais pas pense par rapport au forum. Merci Thomas
oudi1974 Posté(e) le 23 janvier 2010 Posté(e) le 23 janvier 2010 Je viens de recevoir un mail de pub de HD Movie Source pour FF13 et apparemment il aura les sous-titres FR !! http://www.hdmoviesource.com/catalog/produ...roducts_id=3831
Prophecy Posté(e) le 24 janvier 2010 Posté(e) le 24 janvier 2010 Je viens de recevoir un mail de pub de HD Movie Source pour FF13 et apparemment il aura les sous-titres FR !!http://www.hdmoviesource.com/catalog/produ...roducts_id=3831 Plus exactement (je viens aussi de recevoir le mail) ils annonce une version canadienne de FF XIII avec stfr il paraitrait donc qu'il y aura comme cod6 2 versions nord américaines, une US/CA full anglais et une CA stfr (à confirmer tout de même)
olympiquedebob Posté(e) le 24 janvier 2010 Posté(e) le 24 janvier 2010 Je viens de recevoir un mail de pub de HD Movie Source pour FF13 et apparemment il aura les sous-titres FR !!http://www.hdmoviesource.com/catalog/produ...roducts_id=3831 Plus exactement (je viens aussi de recevoir le mail) ils annonce une version canadienne de FF XIII avec stfr il paraitrait donc qu'il y aura comme cod6 2 versions nord américaines, une US/CA full anglais et une CA stfr (à confirmer tout de même) J'ai reçu le meme mail par contre je n'ai pas fais la conversion en Euro pour comparer avec les prix de VG+ mais c'est une bonne nouvelle !! De toute facon les FF n'ont jamais été doublés en francais à ma connaissance, je vais don pouvoir l'acheter. Je croise les doigts pour Heavy Rain, Gran Turismo 5, God of War 3 et Bioshock 2 Imaginez les économies : au lieu de 4*70€ soit 280 €, 4*45€ environ soit 180€ soit plus d'1 jeu gratuit !!!! Vive le Canada
Prophecy Posté(e) le 24 janvier 2010 Posté(e) le 24 janvier 2010 c'est tous des jeux édité par sony qui sortiront à peux près en même temps en amérique et en europe donc ils ont obligatoirement le fr au canada (au moins en sous titre)... reste quand même à savoir si il y aura 1 version nord américaine ou 2 versions (une full fr et une full us)
Prophecy Posté(e) le 24 janvier 2010 Posté(e) le 24 janvier 2010 Nous apprenons aussi que le titre sera distribué en une seule version pour l'Amérique du nord (États-Unis et Canada). Cette version contiendra les pistes audio et sous-titres en espagnol, portugais, anglais et français. Une bonne nouvelle pour les importateurs en herbe vostf y'a rien de mieux Désolé du double post mais gafga.... source ?
thomasdc Posté(e) le 25 janvier 2010 Posté(e) le 25 janvier 2010 (modifié) Bonjour, les langues des jeux PSP version UK ça marche comme pour celles des jeux ps3 UK (beaucoup ont la VF mais il y a quelques exceptions notables) svp? Bonne journée. Thomasdc Modifié le 25 janvier 2010 par thomasdc
mickey263 Posté(e) le 25 janvier 2010 Auteur Posté(e) le 25 janvier 2010 Je pense plutôt que ça marche comme les jeux PS2 cad on en sait rien !!! lol Généralement il y a un menu avec le choix des langues au démarrage mais beaucoup sont localisés il me semble.
thomasdc Posté(e) le 25 janvier 2010 Posté(e) le 25 janvier 2010 Ok merci Mickey. J'ai plus qu'à attendre que Final Fantasy : Dissidia baisse encore un peu. Bonne journée. Thomasdc
mickey263 Posté(e) le 25 janvier 2010 Auteur Posté(e) le 25 janvier 2010 Dissidia est en multilangage version US, UK y'a de grande chance. +++
oudi1974 Posté(e) le 25 janvier 2010 Posté(e) le 25 janvier 2010 Il y a effectivement 2 versions de FF 13 et la CA est 5€ + chère que l'US : http://www.hdmoviesource.com/catalog/advan...al+fantasy+XIII + le versus Donc méfiez-vous, peut-être attendre VG+ pour une confirmation
skilouill Posté(e) le 25 janvier 2010 Posté(e) le 25 janvier 2010 (modifié) Nous apprenons aussi que le titre sera distribué en une seule version pour l'Amérique du nord (États-Unis et Canada). Cette version contiendra les pistes audio et sous-titres en espagnol, portugais, anglais et français. Une bonne nouvelle pour les importateurs en herbe vostf y'a rien de mieux Désolé du double post mais gafga.... source ? PS3gen http://www.ps3gen.fr/heavy-rain-date-sorti...alite-8484.html par contre, la vostf, c'est de lui; car on ne sait pas, si on aura le choix des langues audio et sous-titres, séparément ou non. Modifié le 25 janvier 2010 par skilouill
cdvd Posté(e) le 25 janvier 2010 Posté(e) le 25 janvier 2010 Dissidia est en multilangage version US, UK y'a de grande chance.+++ dissidia UK esten VO STFR + menus FR
thomasdc Posté(e) le 25 janvier 2010 Posté(e) le 25 janvier 2010 Comme la version vendue en France, ok merci beaucoup.
XIII34 Posté(e) le 26 janvier 2010 Posté(e) le 26 janvier 2010 Bonjour, j'ai regardé sur le fichier excel, mais je n'arrive pas à voir si le jeu Darksiders: Wrath of War US ou UK à une VF ?? Vous avez peut être plus d'info ?? Merci
mickey263 Posté(e) le 26 janvier 2010 Auteur Posté(e) le 26 janvier 2010 J'ai pas encore fait la mise à jour un peu de patience Sinon oui les deux versions on la VF +++
Xecuter2617 Posté(e) le 26 janvier 2010 Posté(e) le 26 janvier 2010 Bonjour, des infos pour Bioshock 2 ?
thomasdc Posté(e) le 26 janvier 2010 Posté(e) le 26 janvier 2010 (modifié) Pour Bioshock 2 c'est encore un peu trop tôt. Le jeu sort vers le 9 février on en saura plus dans une dizaine de jours je pense. Edit: Aujourd'hui j'ai eu une nouvelle preuve de l'intérêt de ce forum. En allant sur Zawi, j'ai vu le dernier Ratchet et Clank (A crack in time) à 18 livres et j'ai failli craquer. Heureusement avant de commander j'ai consulté ce forum et je me suis rendu compte que ce jeu n'était qu'en anglais pour la version UK. Comprendre les jeux de mots qui pullullent dans les "R et C" n'aurait pas été aussi simple en anglais... EDIT 2: Bonjour, aujourd'hui le site "jouezenfrançais" confirme définitivement que la version US de "MAG" comporte la VF. Bonne journée. Thomasdc Modifié le 27 janvier 2010 par thomasdc
XIII34 Posté(e) le 27 janvier 2010 Posté(e) le 27 janvier 2010 J'ai pas encore fait la mise à jour un peu de patience Sinon oui les deux versions on la VF +++ Merci beaucoup
Messages recommandés