mickey263 Posté(e) le 31 mai 2009 Auteur Posté(e) le 31 mai 2009 Damnation, par contre, est en version PAL, avec francais totalement (voix et texte)Fuel PS3 on pense que sera en Francais aussi Tu parles toujours de versions asiatiques ?? +++
JAC666 Posté(e) le 31 mai 2009 Posté(e) le 31 mai 2009 Hello, quelqu'un sait si Guitar Hero Metallica et Virtua Tennis UK sont en français? Je suppose qu'ils ne doivent pas contenir beuacoup de dialogues mais bon, c'est comme ça...
arcs79 Posté(e) le 31 mai 2009 Posté(e) le 31 mai 2009 Hello,quelqu'un sait si Guitar Hero Metallica et Virtua Tennis UK sont en français? Je suppose qu'ils ne doivent pas contenir beuacoup de dialogues mais bon, c'est comme ça... Pour Gh metallica la version CAN et US comporte le FR
batbat Posté(e) le 1 juin 2009 Posté(e) le 1 juin 2009 (modifié) salut quelqu'un sait pour Red Faction guerilla Uk ? je l'ai préco, mais si jamais il est en full english je décommande lol. Modifié le 1 juin 2009 par batbat
mickey263 Posté(e) le 1 juin 2009 Auteur Posté(e) le 1 juin 2009 (modifié) MAJ du jour : US Bionic Commando : Anglais/Français Damnation : Anglais/Français Flower : Anglais/Français Infamous : Anglais/Français Leisure Suit Larry "Box Office Bust" : Anglais/Français Rock Band Track Päck "Classic Rock" : Anglais/Français Sacred 2 "Fallen Angel" : Anglais/Français Spyro "Dawn Of The Dragon" : Anglais Terminator Salvation : Anglais/Français UFC 2009 Undisputed : Anglais/Français CONFIRMATION Up! : Anglais/Français Watchmen "The End Is Nigh" : Anglais/Français UK Bionic Commando : Anglais/Français Eat Lead "The Return Of Matt Hazard : Anglais/Français Infamous : Anglais The Chronicles Of Riddick "Assault On Dark Athena" : Anglais/Français UFC 2009 Undisputed : Anglais/Français Virtua Tennis 2009 : Anglais/Français X-Men Origins "Wolverine" : Anglais/Français JP Strangehold : Anglais AS Bionic Commando : Anglais/Français Infamous : Anglais Terminator Salvation : Anglais/Français +++ Modifié le 1 juin 2009 par mickey263
Koudboul Posté(e) le 1 juin 2009 Posté(e) le 1 juin 2009 J'ai craqué sur la version UK de Sacred2, on verra... Mais d'apres certains forums la version UK sur Xbox360 serait en VF donc y'a pas mal de chance que la version PS3 soit pareil Je vous tiens au courant, on me livre le jeu le 9 Juin
mickey263 Posté(e) le 1 juin 2009 Auteur Posté(e) le 1 juin 2009 (modifié) Non les versions Xbox sont très souvent différentes des versions PS3 à cause du support DVD qui ne permet hélas (SO4 ) de ne pas profiter de nombreuses langues, car il me semble que Sacred 2 est voix FR (me contredire si non). Donc à suivre.... Modifié le 1 juin 2009 par mickey263
Koudboul Posté(e) le 1 juin 2009 Posté(e) le 1 juin 2009 Mouais j'aime pas ca... Je crois que je vais bien me renseigner avant de retirer le blister de la boite Si il est Full VO a la inFamous j'en veux pas !
Angel's Night Posté(e) le 3 juin 2009 Posté(e) le 3 juin 2009 (modifié) Comme prévu pour la collaboration entre Gueux Forum - PS3 et Play3-Live.com, je reporte la mise à jour dans ce topic Nous nous sommes déjà échangé quasiment toutes les infos, disons que c'est une mise au point Good night all Modifié le 3 juin 2009 par Angel's Night
Koudboul Posté(e) le 3 juin 2009 Posté(e) le 3 juin 2009 Merci pour ces tableaux tres bien fait ! Je savais pas pour Virtua Tennis
mickey263 Posté(e) le 4 juin 2009 Auteur Posté(e) le 4 juin 2009 (modifié) Je l'avais déjà mis dans le tableau mais pas la version Asiat. @ Angel : Merci +++ PS pour tout le monde : le jeu "Là-Haut" == le jeu "Up!" dans ma grille, je ne traduit pas le nom des jeux car c'est comme ça que vous les trouvez sur les sites marchands. Modifié le 4 juin 2009 par mickey263
Nikolastation Posté(e) le 4 juin 2009 Posté(e) le 4 juin 2009 Bon, ptit récap' sur InFAMOUS pour être sûr d'être sur la même longueur d'onde : - Version UK : voix et textes en anglais - Version US : voix anglaises et sous-titres anglais et français ? Ou alors voix françaises incluses ? Ca va déterminer mon achat, si quelqu'un pouvait préciser, ça serait sympa. Merci !
chewbacca Posté(e) le 4 juin 2009 Posté(e) le 4 juin 2009 Bon, ptit récap' sur InFAMOUS pour être sûr d'être sur la même longueur d'onde :- Version UK : voix et textes en anglais - Version US : voix anglaises et sous-titres anglais et français ? Ou alors voix françaises incluses ? Ca va déterminer mon achat, si quelqu'un pouvait préciser, ça serait sympa. Merci ! Salut tout le monde , j'ai reçu ma commande hier de chez VideoGamesPlus , donc pour résumer : -Infamous US/CA : textes et voix en français. -MLB 09 : The Show : textes et voix US ( à noter qu'avec l'édition CA , on a le droit à une notice en FR qui aide beaucoup ). -Bioshock : Textes et voix en FR ( comme le dit la base de données). Bye.
Nikolastation Posté(e) le 4 juin 2009 Posté(e) le 4 juin 2009 -Infamous US/CA : textes et voix en français.Yeah, cool ! Thanks a lot for the answer !
mickey263 Posté(e) le 4 juin 2009 Auteur Posté(e) le 4 juin 2009 Et par déduction Infamous UK Anglais ! Voir le tableau +++
Stan.lee Posté(e) le 5 juin 2009 Posté(e) le 5 juin 2009 Bonjour a tous, Confirmation que Damnation UK, tout en fr.
cuttingedgeguy Posté(e) le 5 juin 2009 Posté(e) le 5 juin 2009 On peut confirmer Virtua Tennis 2009 PS3 est bien en Francais Totalement (Voix et Texte-a-ecran). C'est la meme avec celui de la version UK Merci,
sebel19 Posté(e) le 5 juin 2009 Posté(e) le 5 juin 2009 salut de meme pour sbk 09 version uk completement en fr a+
Angel's Night Posté(e) le 5 juin 2009 Posté(e) le 5 juin 2009 Merci pour ces tableaux tres bien fait !Je savais pas pour Virtua Tennis Je l'avais déjà mis dans le tableau mais pas la version Asiat.@ Angel : Merci +++ PS pour tout le monde : le jeu "Là-Haut" == le jeu "Up!" dans ma grille, je ne traduit pas le nom des jeux car c'est comme ça que vous les trouvez sur les sites marchands. Mais de rien, au plaisir
thomasdc Posté(e) le 6 juin 2009 Posté(e) le 6 juin 2009 Bonjour, la démo US d' Overlord 2 est en vf. A part ça , Metal Gear Solid et Final Fantasy VII viennent de sortir sur le PSN US mais je ne sais pas trop pour les langues.Je crains que ces "classiques ps1" ne soient qu'en VO sur le PSN US mais à vérifier (je vais faire des recherches et si je trouve quelque chose de concluant je vous tient au courant). Bon week-end. Thomasdc
Prophecy Posté(e) le 6 juin 2009 Posté(e) le 6 juin 2009 (modifié) Bonjour a tous je viens de recevoir mon exemplaire Canadien de "FUEL" : code : BLUS Et donc pour ceux que ça interresse : Boitié et manuel >> US + Fr Jeux >> FR (j'imagine qu'il y a le US aussi ) Multijoueur >> ??? je ne sais pas (si quelqu'un a la réponse je suis preneur) petite chose en exclu les 6 codes bonus du jeux qui doivent marcher sur n'importe qu'elle version. (je crois que seulement trois ont été posté ) Véhicule : Warrior >> 18041851 Motif : Papillon >> 18021974 Motif : Coup de foudre >> 17121973 Casque lourd camouflage >> 48992519 Blouson road addict >> 20061977 Bermuda Speed ange >> 91031985 voilà je vous laisse je vais rider Modifié le 6 juin 2009 par Prophecy
mickey263 Posté(e) le 6 juin 2009 Auteur Posté(e) le 6 juin 2009 C'est gentil à toi mais tu parles de quel jeu ?? Je suppose que c'est Fuel mais ne l'ayant pas je peux pas le deviner +++
Prophecy Posté(e) le 6 juin 2009 Posté(e) le 6 juin 2009 Mais quel gros naze (I speak to me) Message du dessus édité, désolé ..........
thomasdc Posté(e) le 7 juin 2009 Posté(e) le 7 juin 2009 Bonsoir, mise-à-jour du site "jouezenfrançais" : _ version US de FUEL en vf (confirmation); _ version US de Red Faction Guerrilla en vf (nouveauté je pense); Bonne soirée. Thomasdc
Nikolastation Posté(e) le 8 juin 2009 Posté(e) le 8 juin 2009 Je tenais aussi à préciser que la beta d'Uncharted 2 est traduite en français (textes FR mais dialogues EN), alors que celle-ci est réservée à l'Europe entière. Je pense qu'il a de très fortes chances pour que le jeu US/CAD soit entièrement traduit, comme ce fut le cas pour le 1er opus.
Messages recommandés