Qui Peux Me Traduire Ce Passage

[bu3304]

Bonsoir les Gueux

Suite a un message de Jlz,j'aimerais savoir si quelqu'un pouvais me traduire ce passage du readme du Maximus-Garyopa_XTRM-HITACHI_v2_3_Stealth :

* Drive first be FLASHed with our Xtreme v2.3 firmware.

* Ensure SATA cable is plugged from Hitachi drive to PC.

* Ensure XBOX video cable is pluggd into back of console.

* Power on the Xbox 360 console.

* Open the drive Tray, by pressing the EJECT button.

* Pull the power plug on xbox 360 from back of console.

* This will force the console to leave the tray in the OPEN position.

* Plug the power brick back into the Xbox 360.

* Power on Xbox 360 using the "power" button.

* Drive is now in Mode B.

Surtout la partie en gras

Merci Par avance

[Jlz]

Re,

tu ejecte ton lecteur ...

lecteur ouvert tu debranche ta console (derriere ou du secteur) ...

tu re-alimente lecteur ouvert donc ....

tu allumes ... t'es en modeB

++

[bu3304]

Merci Jlz

Ce tuto est sur a 100 % ? car ma box vois mon backup comme un dvd video (voir mon autre post)

Toi qui utilise ce firmware, as tu eux des soucis de creation de backup ?