re, me voici donc, il a fallu que je m'inscrive ici...
bon, ben c kiff kiff, mais bon, c'est ok pour ce que tu signale
ça ça devait être la base du fichier, je n'ai pas modifié ça
lu sur GBATemp: "Enfin faut penser à tester la traduction les gars parce que certes y'a des phrases pas jolies jolies mais elles ont été parfois raccourcies parce qu'elles ne rentraient pas dans l'espace alloué."
Exact, et c'est dans cette lignée là que j'ai modifié certaines choses... et je le répete, le fichier ci dessus a été testé et est tout à fait cohérant, après je suis pas non plus à l'abri d'une erreur, je l'accorde.