En fait j'ai trouvé la solution, je suis sous Vista et il faut, sur le fichier hpusbf.exe faire un clic-droit, propriété, sous l'onglet Compatibilité cocher la case "Exécuter en tant qu'administrateur".
J'ai lancé ligne par ligne le .bat et trouvé que c'était là que ça posait problème, si ça peut aider quelqu'un d'autre...
Maintenant, on passe aux choses sérieuses, le flash Merci Tetsu