Je profite d'avoir un peu de temps pour traduire les readme.
Note du traducteur :
Ne maitrisant ni les sujets abordés, ni le langage technique informatique japonais, des erreurs de traductions peuvent être présente.
Concernant l'auteur de cette version de gbsp :
Aucun info n'est laissé au travers des readme, mais vu le changement de nom, d'architecture des dossiers et le déplacement des fichiers Txt habituels que Takka mettait à jour dans un fichiers Original Docs, il y a plus de chance qu'on ait affaire à un autre auteur.
La MAJ principale semble être l'utilisation de gbsp via irshell pour profiter de l'extension de mémoire.
Traduction du readmefirst.txt
Pour utiliser cette application, il est indispensable de posséder un custom firmware sur sa psp. En utilisant un custom firmware vous perdez la garantie de votre machine.
Traduction du readme.txt
Les fichiers ci-dessous doivent respecter l'arborescence des répertoires qui est indiquées.
Dans le cas ou vous utilisez le plugin d'IR Shell, il faut tout déplacer dans le répertoire EXTAPP/APPxx.
Pour les autres fichiers vous pouvez changer les répertoires (à l'aide du dir.cfg)
gpSP_mod/ (APPxx)
| |
| +- EBOOT.PBP le fichier principal de gpSP mod
| +- SystemButtons.prx Utilisation des boutons systèmes
| +- exception.prx Informations à indiquer en cas de crash
| +- game_config.txt Base de donnée de configuration pour les jeux
| +- gba_bios.bin Image du BIOS de la GBA
|
+-settings/
|
+- dir.cfg Configuration des répertoires
+- english.fnt Fichier de config pour la police
+- english.msg Données des différents messages affichés
+- xxxxxxx.fnt
+- xxxxxxx.msg
Les différentes extensions
Les ROM GBA : .gba .bin .agb
Fichiers compressés : .zip .gbz
Les .gbz correspondent à la même chose que les .zip.
Si le fichier présent dans l'archive est seul, il faut que l'extension corresponde.
Pour les PSP-1000, les ROMS de plus de 16MB ne peuvent être lues si elles sont compressées.
Traduction du for_IRShell.txt :
Si vous voulez utilisez IR Shell il faut utiliser cet EBOOT.PBP
Les avantages :
L'option PSP_LARGE_MEMORY devient fonctionnelle.
Cette fonctionnalité n'est possible que sur un CF M33.
Ce fichier à était créer car jusqu'a maintenant on rencontre les problèmes suivant :
Version normale :
1. Dans le cas ou vous lancé une appli qui nécessite l'élargissement de mémoire du M33, ça conduit vers un crash dès que vous lancer une Rom de 32M
2. Si vous passez par IR Shell, les Roms crash aussi (j'imagine qu'il parle de celle de 32M). Les PSP 2000 disposant de plus de mémoire n'ont malheureusement pas la possibilité de les exploiter.
Version M33
1. Une fois que vous lancé une appli qui nécessite l'élargissement de mémoire du M33, une fois l'appli quitté vous pouvez continuer à utiliser l'extension de mémoire.
Pour cette raison, si l'appli lancé ne correspond pas avec ces éléments (l'extension de mémoire ?), des problèmes apparaissent. Pour la raison citée ci-dessus.
2. Si on utilise le plugin (l'extension ?) avec une autre appli, ça conduit vers un crash. (PspStates Experiment, MacroFire, aute mute etc.)
