j'ai copié avec les sous titre externe et ça marche, ma ps3 lis le fichier de son dd avec les sous-titre par contre le fichier fait 3700mb
un conseil à ceux qui rame avec leur vidéo, copiez les sur votre ps3, ça prend un peu de temps mais ça ramera plus
up: je comprends mieux la taille, la vidéo est converti en mpeg et c'est donc pour ça que notre chère ps3 peut la lire, au final ça marche et avec les sous-titre si le fichier str est à part(quand c'est incrusté dans la vidéo ils sont pas visible, on attends toujours l'explication)