Pour info, j'ai exactement le même problème.
J'ai acheté 2 R4 au même endroit, au même moment, et seulement l'une d'entre elle ne fonctionne pas.
J'ai aussi ce fameux message en japonais (ou coréen) avec des points d'exclamation!
J'ai testé les différents firmaware proposé sur le cd d'installation (korean, english et french), ainsi que les derniers provenant du site officiel. J'ai testé plusieurs cartes micro sd sur la R4 "défectueuse", rien n'y fait. Par contre, si je teste les carte micro SD, avec n'importe quel firmware d'ailleurs, dans l'autre R4, tout va bien.
Ma conclusion, c'est tout simplement que cette R4 est défectueuse, puisque j'ai épuisé toutes les combinaisons possibles de carte micro SD/firmware.
Je vais tenter de la rapporter, mais connaissant la qualité du SAV des magasins à Montgallet, je ne me fais pas trop d'illusion...
A suivre