dimenssion de l'image ?
Car la le script n'est pas "customisé" pour NTSC, le script de base ce lance tres bien en NTSC avec un fond d'ecran. La difference reside au niveau des emplacement de tes variables.
Si l'emplacement n'a pas de "reperes" comment peux tu voir la difference entre les deux version ?