Qui croire ... sûrement pas la première réponse !
Les leds doivent effectivement se placer entre le pin 1 (ou 2) et la masse avec une résistance en série pour chacune d'elle, coté positif sur le pin 1 (ou 2), comme dit plus haut
Concernant la valeur de la résistance : tout dépend de la tension de sortie et de l'intensité nécessaire pour "allumer" la diode. Avec 100 ohms tu auras une intensité de 50mA (à 5v), 700ohms => 7mA ... Tu as tout intérêt à limiter le courant en sortie afin de diminuer la consommation du pic, et donc à mettre une "grosse" résistance. Par contre tu perds en luminosité. Bref, une résistance entre 100 et 700 ohm, aucun problème, tu ne casseras rien.
Et sinon à la question (qui viendra à coup sur) "pourquoi une résistance par led ?". => Car les 2 led n'ont pas forcément le même seuil de polarisation. Du coup une led pourrait empêcher l'autre de s'allumer. Et pis franchement ca coute rien
Pour la signification de ces leds, elle a changé dans la version 1.51 il me semble. A vérifier dans le forum Developement WiiFree.