Pas possible, car il n'y a pas d'ubshostfs exécuté coté DD.
Je possède un archos pma430, c'est un pda multimedia avec un DD de 30Go, ça tourne sous linux et ça a un port usb host (1.1 seulement), je suis sur que usbhostfs doit être portable dessus. J'avais déjà tenté le coup, mais pas assez