Salut,
J'ai déjà essayé, mais c'était pas tout à fait ma question, les sous titres peuvent être mis soit dans le répertoire subtitle, soit au même emplacement que le .vob.
Mon problème, c'est qu'en réalité, les sous titres sont intégrés dans le .vob, un lecteur de DVD sait les lire directement dans le vob. J'aurai aimé que xbmc le fasse aussi, mais je n'ai pas réussi, je ne sais pas si il en est capable.
Du coup, j'ai tenté un solution alternative en faisant une extraction des soustitres avec tcextract, mais où que je les mette, xbmc ne sait pas les lire, c'est peut être une question de format des sous titres, mais en même temps, ça ne m'arrange pas d'avoir à faire ça pour tous mes .vob...
en gros, soit xbmc en est capable, et si qq un sait comment, ça serait cool, sinon, est ce qu il existe un lecteur alternatif qui saurait le faire ? le player DVD original de la xbox le fait très bien sur les dvd, mais pas sur les .vob ...
voilà, merci d'avance
Hil