j'espère avoir compris ta config et je pense avoir la soluce si tu possèdes win xp pro pour le home je sait pas si sa fonctionne
Dans les Connexions Réseaux
Met tes 2 carte rezo en adressage IP automatique (DHCP)
tu selectionnes la carte rezo wifi pour ton le router
et la carte rezo ou est brancher ta Xbox
puis tu fait clic droit tu choisi connexion de pont
cela vas créé une nouvelle connexion qui s'appeleras "pont réseaux"
Edit les parametre tcp ip du pont réseaux
choisi une adresse ip
en passerelle tu met l'adresse ip de ton router
en dns tu met les dns de ton fournisseur d'acces internet si tu ne sait pas, met l'adresse ip du router sa marchera aussi
ou laisse en DHCP si ton router a un server dhcp
pour configure les xbmc ou autre
tu met l'ip que tu veut pour ta xbox
pour la passerelle c'est l'ip du router
les dns ceux e ton FAI ou l'ip du router
mois je n'ai pas de router wifi mais je pense que sa devrais fonctionner comme ca
et c comme ça que sa fonctionne chez moi si je veut que le rezo qui passe par mon firewire est accès a l'Internet
screenshot 1
screenshot 2
screenshot 3