C'est normal, ce sont des disques de premier choix donc tu peux très bien en avoir sur une cloche qui passeront bien et d'autres non, c'est pas assez fiable.
Effectivement si les deux lecteurs fonctionnent bien sur d'autres consoles, il peux y avoir un soucis sur la carte-mère, verifie les connecteurs alim et sata et leurs cables respectifs.
Le mieux serait de demonter le lecteur et de nettoyer la lentille avec un coton-tige imbibé d'alcool, mais si tu ne peux pas l'ouvrir, un cd de nettoyage devrait aller.
Il est en quel vitesse ton fimware?
A mon avis si tu effectue une petite recherche avec google en tapant un truc du genre " brancher xbox 360 sur un pc en wifi", tu devrais trouver bien quelque chose quand même.