salut, il te suffit de renseigner l'endroit ou tu a mis tes roms dans le fichier de config de l'emulateur, c'est pas plus compliqué que ça (en meme temps une petite recherche t'aurai pas fait de mal )...
sinon pour pcsxbox comme tu dis il faut mettre les jeux en .img ou .bin ( moi je les mets en .img et ça va très bien...)