Par diffuseur, j'entend une TV HD pouvant monter jusqu'en 720p ainsi qu'un moniteur VGA avec un convertisseur YUV>VGA. Le fait est qu'en RGB, l'image est plutôt dégueulasse et qu'en 480i, il y a un "je ne sais quoi" qui me déplait aussi. J'ai pu tester une Xbox en 480i et 480p et la différence est plutôt flagrante.
Sinon, le câble YUV, c'est un ami qui me l'a donné, il l'avait lui-même acheté au Japon.
Concernant le 480p avec des jeux NTSC sur une console PAL, je n'ai jamais pu tester (pas de jeux NTSC sous la main) mais j'ai lu un peu partout que ça fonctionnait, ça semble donc être une certitude.
Pour finir, entre le 576i et le 480p, ma préférence va à ce dernier, le progressive scan apportant un confort visuel non négligeable à mon sens.
En tout cas, merci pour l'info sur GCOS et GCOM, je vais poursuivre mes recherches là-dessus !