Je prends ta proposition très au sérieux ^_^
Sinon j'avais pensé à une autre solution,mais je ne sais pas si elle marche:
prendre un adaptateur USB pour xbox(genre interface X),et un adaptateur USB vers port joystick amiga (on en trouve sur ebay.de)
Par contre,je ne sais pas si ça fonctionne,je ne sais même pas si l'adaptateur USB reconnait les manettes USB de PC ?